பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து চালু করা என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

চালু করা   বিশেষ্য

பொருள் : জারি বা প্রচলিত করার ক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : "কোম্পানীর নতুন প্রোডাক্ট চালু হতে এত দেরী কেন হচ্ছে?"

ஒத்த சொற்கள் : চালু হওয়া


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जारी या प्रचलित करने या व्यवहार में लाने की क्रिया।

कंपनी के नए उत्पादों के इजरा में इतनी देरी क्यों हो रही है?
इजरा, इजराय

চালু করা   ক্রিয়া

பொருள் : গতিতে নিয়ে আসা বা গতিশীল করা

எடுத்துக்காட்டு : তিনি বন্ধ হয়ে থাকা যন্ত্রকে চালালেন

ஒத்த சொற்கள் : চালানো, চালিত করা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गति में लाना या गतिशील करना।

उसने बंद पड़े यंत्र को चलाया।
गत्वरित करना, चलाना, चालित करना, चालू करना

Carry out a process or program, as on a computer or a machine.

Run the dishwasher.
Run a new program on the Mac.
The computer executed the instruction.
execute, run

பொருள் : জারি করা বা সহজলভ্য করা

எடுத்துக்காட்டு : সরকার নতুন ডাকটিকিট চালু করেছে সরকার আতঙ্কবাদীদের একটি তালিকা প্রকাশ করেছে

ஒத்த சொற்கள் : জারি করা, প্রকাশ করা, বার করা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जारी करना या उपलब्ध कराना।

सरकार ने नया डाक टिकट निकाला है।
सरकार ने आतंकवादियों की एक सूची निकाली है।
चलाना, जारी करना, निकालना, लान्च करना, लॉन्च करना

பொருள் : সড়ক,নালী ইত্যাদি চালু করা

எடுத்துக்காட்டு : নিকাশি বিভাগ দশদিন পরে এই নালী খুলবে

ஒத்த சொற்கள் : খোলা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सड़क, नहर आदि को सार्वजनिक उपयोग या व्यवहार के लिए उपलब्ध कराना।

नहर विभाग दस दिन के बाद यह नहर खोलेगा।
खोलना, चलाना

பொருள் : নতুন নিয়ম বা আইনকে প্রচলিত করা

எடுத்துக்காட்டு : সরকার সার্বজনিক স্থানে ধূমপান না করার নিয়ম চালু করেছে

ஒத்த சொற்கள் : বলবত্ করা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

नए नियम या क़ानून को प्रचलित करना।

सरकार ने सार्वजनिक स्थानों पर धूम्रपान न करने का नियम लागू किया।
जारी करना, पारित करना, लागू करना