பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து ছাঁকা என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ছাঁকা   বিশেষ্য

பொருள் : তরল পদার্থকে কোনো সূক্ষ্ম কাপড় বা ছাকনি দিয়ে বের করার ক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : "সীমা পনির ছাঁকছে"

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

तरल पदार्थ को किसी महीन कपड़े या छन्नी आदि से निकालना या छानने की क्रिया।

सीमा पनीर की छनाई कर रही है।
छनाई, छानना

ছাঁকা   ক্রিয়া

பொருள் : তরল পদার্থকে কোনো পাতলা কাপড় অথবা ছাঁকনি ইত্যাদি দিয়ে বার করানো যাতে নোংরা ইত্যাদি উপরে থেকে যায়

எடுத்துக்காட்டு : মা ছাঁকনি দিয়ে চা ছাঁকছে

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

तरल पदार्थ को किसी महीन कपड़े या छन्नी आदि से निकालना ताकि कचरा आदि ऊपर रह जाए।

माँ छननी से चाय छान रही है।
छनाई करना, छानना

Separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements.

Sift the flour.
sieve, sift, strain

பொருள் : কোনো গুঁড়ো বা তরল পদার্থের কাপড়ের মধ্য থেকে এমন ভাবে পড়া যাতে ময়লা বা নিঃসার অংশ প্রভৃতি উপরেই থেকে যায়

எடுத்துக்காட்டு : হোলির দিন বিভিন্ন জায়গায় ভাঙ্ ছাঁকা হয়

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी चूर्ण या तरल पदार्थ का कपड़े आदि में से इस प्रकार गिरना कि मैल या सीठी ऊपर रह जाए।

होली के दिन जगह-जगह भाँग छनती है।
छनना

Separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements.

Sift the flour.
sieve, sift, strain

பொருள் : ঝাঁজরির সাহায্যে কড়া থেকে লুচি ইত্যাদি ভালো খাবার তোলা হয়

எடுத்துக்காட்டு : ও অতিথিদের জন্য পকোড়া ছাঁকছেকাঁচা লুচি ছেঁকো না

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

छनौटे आदि की सहायता से कड़ाही में से पूरी,पकवान आदि निकालना।

वह मेहमानों के लिए पकौड़ी छान रही है।
कच्ची पूरियाँ मत छानो।
काढ़ना, छानना