பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து জেদ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

জেদ   বিশেষ্য

பொருள் : নিজের অনুচিত কথায়তেও অনড় থাকার অবস্থা

எடுத்துக்காட்டு : কিশোরের জেদের ফলে সবাই তটস্থ হয়ে থাকে

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अपनी अनुचित बात पर भी अड़े रहने की अवस्था या भाव।

किशोर के हठीलेपन से सभी परेशान रहते हैं।
अकड़, अड़ियलपन, ज़िद्दीपन, जिद्दीपन, मताग्रह, हठधर्मिता, हठधर्मी, हठीलापन

The trait of being difficult to handle or overcome.

mulishness, obstinacy, obstinance, stubbornness

பொருள் : কোনও ফাল্তু বা অনুচিত বিষয়ে আগ্রহ

எடுத்துக்காட்டு : শ্যামু নিজের গরীব বাবার থেকে মোটরসাইকেল কেনার জেদ করছে, তার জেদের সামনে সবাই হার মানল

ஒத்த சொற்கள் : বদজেদ, হঠ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी व्यर्थ की या अनुचित बात के लिए आग्रह।

श्यामू का गरीब बाप उसके मोटरसाइकिल खरीदने के दुराग्रह से दुखी है।
अनुचित जिद, दुराग्रह, मूढ़ाग्रह, हठ

Resolute adherence to your own ideas or desires.

bullheadedness, obstinacy, obstinance, pigheadedness, self-will, stubbornness

பொருள் : আগ্রহের সাথে এমনই, হবে বা হওয়া উচিত বলার ক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : তুলসী কৃষ্ণমূর্তির কাছেই করে ধণুক ধারণে জেদ প্রকাশ করেছে

ஒத்த சொற்கள் : জিদ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आग्रहपूर्वक यह कहने की क्रिया कि ऐसा ही है, होगा या होना चाहिए।

तुलसी ने कृष्ण-मूर्ति के सामने ही हठ लगा दी कि धनुष धारण करो।
अड़, अर, आन, आनतान, आर, आरि, इसरार, इस्रार, ईढ, ईढ़, ईर, ज़िद, ज़िद्द, जिद, जिद्द, टेक, धरन, हठ

Resolute adherence to your own ideas or desires.

bullheadedness, obstinacy, obstinance, pigheadedness, self-will, stubbornness