பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து ঠাণ্ডা என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ঠাণ্ডা   বিশেষ্য

பொருள் : তাপমাত্রা কমে যাওয়ায় শরীরে হওয়া সেই অনুভূতি যাতে জামাকাপড় পরার বা রোদ, আগুন প্রভৃতি থেকে তাপ নেওয়ার ইচ্ছা হয়

எடுத்துக்காட்டு : আজ সকাল থেকেই আমার ঠাণ্ডা লাগছে

ஒத்த சொற்கள் : শীত


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

तापमान के गिरने से शरीर में होने वाली वह अनुभूति जिसमें कपड़े आदि ओढ़ने या धूप, आग, आदि तापने की इच्छा होती है।

आज सुबह से ही मुझे ठंड लग रही है।
जाड़ा, ठंड, ठंडक, ठंडी, ठंढ, ठंढक, ठंढी, ठन्ड, शीत, सरदी, सर्दी

The sensation produced by low temperatures.

He shivered from the cold.
The cold helped clear his head.
cold, coldness

ঠাণ্ডা   বিশেষণ

பொருள் : যা জ্বলছে না

எடுத்துக்காட்டு : ও ঠাণ্ডা আগুনের উপর জল ঢালছে

ஒத்த சொற்கள் : শান্ত


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो जलता या दहकता हुआ न हो।

वह ठंडी आग पर पानी डाल रहा है।
ठंडा, ठंढा, ठण्डा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा, शमित, शांत, शान्त

பொருள் : যে চঞ্চল নয়

எடுத்துக்காட்டு : তিনি গম্ভীর স্বভাবের ব্যক্তি

ஒத்த சொற்கள் : অচঞ্চল, অচপল, অনুদ্ধত, গম্ভীর, শান্ত, সৌম্য, স্থির


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

Completely lacking in playfulness.

serious, sober, unplayful

பொருள் : যা উষ্ণ নয়

எடுத்துக்காட்டு : পথিক নদীর শীতল জল পান করছেন

ஒத்த சொற்கள் : অনুষ্ণ, শীতল


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो उष्ण न हो।

पथिक नदी का ठंडा जल पी रहा है।
अतप्त, अनुष्ण, ठंडा, ठंढा, ठण्डा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा, शीतल

பொருள் : যার উগ্রতা বা ভীষণতা নেই

எடுத்துக்காட்டு : গান্ধীজী ইংরেজদের বিরূদ্ধে ঠাণ্ডা যুদ্ধ শুরুকরে দিল


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें उग्रता या भीषणता न हो।

ठंडे दिमाग़ से सोचकर बताना।
ठंडा, ठंढा, ठण्डा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा

பொருள் : যাতে শীতলতা আছে

எடுத்துக்காட்டு : কাল সন্ধেবেলা ঠাণ্ডা হাওয়া দিচ্ছিল