பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து দাগ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

দাগ   বিশেষ্য

பொருள் : যার দৈর্ঘ্য আছে কিন্তু প্রস্থ বা বেধ নেই

எடுத்துக்காட்டு : পাঁচ ইঞ্চির একটি রেখা আঁকো

ஒத்த சொற்கள் : রেখা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह जिसमें लम्बाई तो हो पर मोटाई या चौड़ाई न हो।

पाँच इंच की एक रेखा खींचो।
रेखा, लकीर, लीक, वलि, वली

A length (straight or curved) without breadth or thickness. The trace of a moving point.

line

பொருள் : পাতলা এবং লম্বা চিহ্ন

எடுத்துக்காட்டு : জেবরার শরীরে কালো রেখা পাওয়া যায়

ஒத்த சொற்கள் : রেখা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पतला और लम्बा चिह्न।

जेबरा के शरीर पर काली धारियाँ पायी जाती हैं।
धारी, रेखा, लकीर

A mark that is long relative to its width.

He drew a line on the chart.
line

பொருள் : কোনো তলে অঙ্কিত চিহ্ন

எடுத்துக்காட்டு : বহুবার ধোয়ার পরেও কাপড়ে লাগা দাগ যায় না


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी तल पर पड़ा हुआ चिह्न।

कई बार धोने के बाद भी इस कपड़े पर लगा धब्बा नहीं मिटा।
चटका, दाग, दाग़, धब्बा, निशान, पालि

A visible indication made on a surface.

Some previous reader had covered the pages with dozens of marks.
Paw prints were everywhere.
mark, print

பொருள் : কারোর উপর আরোপ করা দোষ

எடுத்துக்காட்டு : বিনা ভাবনা চিন্তা করে কারও চরিত্রে কালিমা লাগানো ঠিক নয়

ஒத்த சொற்கள் : অপবাদ, অপযশ, কলঙ্ক, কলুষ, কালিমা, লাঞ্ছনা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी पर लगने या लगाया जाने वाला दोष।

इस लांछन से बचने का क्या उपाय है।
अपयश, अपवाद, अलोक, आक्षेप, इफतरा, इफ़तरा, इफ़्तरा, इफ़्तिरा, इफ्तरा, इफ्तिरा, कलंक, कलौंछ, कलौंस, कालिमा, दाग, दाग़, धब्बा, लांछन, लांछना

A false accusation of an offense or a malicious misrepresentation of someone's words or actions.

calumniation, calumny, defamation, hatchet job, obloquy, traducement

பொருள் : গরম ধাতু দিয়ে চাপ দিয়ে বানানো চিহ্ন

எடுத்துக்காட்டு : ঘোড়ার পিঠের দাগ স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে

ஒத்த சொற்கள் : ছাপ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गरम धातु आदि के दागने से बना चिह्न।

घोड़े की पीठ का गुल स्पष्ट दिखाई पड़ रहा है।
गुल

பொருள் : ফলের উপর পচে যাওয়া বা চাপা পড়ার যে চিহ্ন দেখা যায়

எடுத்துக்காட்டு : আমার দাগযুক্ত ফল চাই না


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

फलों आदि पर पड़ा हुआ सड़ने या दबने का चिह्न।

मुझे ये दाग़ लगे फल नहीं चाहिए।
दाग, दाग़

An indication of damage.

mark, scar, scrape, scratch