பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து দাবি என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

দাবি   বিশেষ্য

பொருள் : কোনো বস্তুর উপর অধিকার প্রকাশ করার কার্য

எடுத்துக்காட்டு : মেয়েরাও বাবর সম্পত্তির উপর দাবি করতে পারে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु पर अधिकार प्रकट करने का कार्य।

लड़कियाँ भी अपने पिता की सम्पत्ति पर दावा कर सकती हैं।
क्लेम, दावा

An assertion of a right (as to money or property).

His claim asked for damages.
claim

பொருள் : কোনো কথা বলার সেই সাহস যা তার নিশ্চিত সত্যতা থেকে উত্পন্ন হয়

எடுத்துக்காட்டு : আমি এটা দাবি করে বলতে পারি যে এতে কিছু মেশানো রয়েছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी बात को कहने में वह साहस जो उसकी सच्चाई के निश्चय से उत्पन्न होता है।

मैं यह दावे के साथ कह सकता हूँ कि इसमें मिलावट है।
दावा

பொருள் : কারও কতৃত্বপূর্বক এমন ভাব দেখানো য়ে আমার অমুক অমুক সুবিধা পাওয়া উচিত

எடுத்துக்காட்டு : "মজুরদের দাবি পূরণ না হওয়ায় তারা হরতাল করতে লাগল"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी से आधिकारिक रूप में या दृढ़तापूर्वक यह कहने की क्रिया कि हमें अमुक-अमुक सुविधाएँ मिलनी चाहिए।

मजदूरों की माँग पूरी न होने पर वे हड़ताल करने लगे।
माँग, मांग

The act of demanding.

The kidnapper's exorbitant demands for money.
demand

பொருள் : দৃঢ়তাপূর্বক বলা

எடுத்துக்காட்டு : আপনার রামের সম্পর্কে এরকম দাবি করা ঠিক নয়


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दृढ़तापूर्वक कथन।

आपका राम के बारे में यह दावा उचित नहीं है।
दावा

The act of affirming or asserting or stating something.

affirmation, assertion, statement