 |
দেওয়া বিশেষ্য
பொருள் : কাউকে কিছু দেওয়ার ক্রিয়া
எடுத்துக்காட்டு :
মূখ্য অতিথি বাচ্চাদের পুরস্কার প্রদান করলেনঈশ্বর মানুষকে বহু মূল্যবান উপহার প্রদান করেছেন
ஒத்த சொற்கள் : প্রদান
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
দেওয়া ক্রিয়া
பொருள் : কাউককে দুঃখী বী সুখী করা, শান্তি দেওয়া বা কারও ক্ষতি বা লাভ করা
எடுத்துக்காட்டு :
ছেলে নিজের বাড়ি ছেড়ে বাবাকে খুব দুঃখ দিয়েছে
ஒத்த சொற்கள் : (ক্ষতি)করা
பொருள் : কারোর দ্বারা শ্রদ্ধার সঙ্গে দেবতা,সমাধি ইত্যাদির উপর অর্পণ করা
எடுத்துக்காட்டு :
গান্ধীজীর সমাধির উপর প্রতিদিন তাজা ফুল অর্পিত হয়
ஒத்த சொற்கள் : অর্পিত করা, চড়ানো
பொருள் : মৌখিক রূপে প্রস্তুত করা
எடுத்துக்காட்டு :
শ্যামকে আমারও শুভকামনা দেবেন, গুরুজী অনুত্তীর্ণ বিদ্যার্থীদের সান্ত্বনা দিচ্ছেন
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
* मौखिक रूप से प्रस्तुत करना।
श्याम को मेरी भी शुभकामनाएँ दीजिए।गुरुजी अनुत्तीर्ण विद्यार्थियों को सांत्वना दे रहे हैं।
देना
பொருள் : শোধ করার জন্য বা দেওয়ার জন্য প্রস্তাব রাখা বা ধনের বদলে কাজ করা
எடுத்துக்காட்டு :
ও এই কাজের জন্য আমায় ত্রিশ হাজার দিচ্ছে
ஒத்த சொற்கள் : প্রদান করা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
* भुगतान करने या देने का प्रस्ताव रखना या काम के बदले धन प्रस्तुत करना।
वह इस काम के लिए मुझे तीस हजार दे रहा है।देना, प्रदान करना
பொருள் : কারও কিছু হস্তগত করা
எடுத்துக்காட்டு :
অধ্যাপক ওকে পুরস্কার দিলেন
ஒத்த சொற்கள் : প্রদান করা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Transfer possession of something concrete or abstract to somebody.
I gave her my money.Can you give me lessons?.
She gave the children lots of love and tender loving care.
give
பொருள் : কোন কিছু সহজলভ্য করা
எடுத்துக்காட்டு :
আমরা কোথাও আসা-যাওয়ার জন্য যানবাহনও দিয়ে থাকিএই হোটেল বাতানুকূল ঘরও দিয়ে থাকেআপনার সত্পরামর্শ নতুন নতুন সম্ভাবনা খুলেছে
ஒத்த சொற்கள் : খোলা, জন্ম দেওয়া, প্রদান করা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
उपलब्ध या सुलभ कराना।
हमलोग कहीं आने-जाने के लिए वाहन भी देते हैं।यह होटल वातानुकूलित कक्ष भी देता है।
आपके सुझावों ने नई-नई संभावनाएँ खोली है।
अधिगत कराना, उपलब्ध कराना, खोल देना, खोलना, जन्म देना, देना, प्रदान करना, प्राप्त कराना, मयस्सर कराना, मुयस्य कराना, मुयस्सर कराना, मुहैया कराना, मुहैय्या कराना, लब्ध कराना, सुलभ कराना
பொருள் : দায়িত্ব দেওয়া বা কাউকে ভরসা করা
எடுத்துக்காட்டு :
এই কাজটা আমি আপনাকে দিচ্ছিআমি এই কাজটা আপনার ওপর ছাড়লাম
ஒத்த சொற்கள் : ছাড়া
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिम्मेदारी देना या किसी के जिम्मे करना।
मैं यह काम आपको सौंपता हूँ।मैं यह काम आप पर छोड़ता हूँ।
छोड़ देना, छोड़ना, देना, सुपुर्द करना, सौंप देना, सौंपना, हवाले करना
பொருள் : কোনো জিনিষে বা কোনো জিনিষের উপরে ফেলা বা ছাড়া
எடுத்துக்காட்டு :
তরকারীতে নুন দাও
ஒத்த சொற்கள் : ছাড়া, ফেলা, ফেলে দেওয়া
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ভাড়ায় দেওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
আমি নিজের বাড়ির অর্ধেক অংশ ভাড়া দিয়েছি
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
भाड़े या किराये पर देना।
मैंने अपने मकान का आधा हिस्सा भाड़े पर उठाया है।उठाना, किराये पर देना, भाड़े पर उठाना, भाड़े पर देना
