 |
দেখা বিশেষ্য
பொருள் : দেখার প্রক্রিয়া
எடுத்துக்காட்டு :
আমার তাকে দেখা জরুরী নয়
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The act of directing the eyes toward something and perceiving it visually.
He went out to have a look.His look was fixed on her eyes.
He gave it a good looking at.
His camera does his looking for him.
look, looking, looking at
பொருள் : কোনও কাজ, কথা বা ব্যবহারকে সুক্ষভাবে পরীক্ষা করার ক্রিয়া
எடுத்துக்காட்டு :
সে ক্ষেতের কাজ নিরীক্ষণ করছিল
ஒத்த சொற்கள் : নিরীক্ষণ, পর্যবেক্ষণ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Management by overseeing the performance or operation of a person or group.
oversight, superintendence, supervising, supervisionபொருள் : কোনও বস্তু বা কাজ দেখাশোনা করার সময়ে তা ঠিক রাখার জন্য আর ভালোভাবে চালিয়ে যাওয়ার ক্রিয়া বা ভাব
எடுத்துக்காட்டு :
ভালোভাবে দেখাশোনা করার ফলে জিনিষপত্র বেশিদিন পর্যন্ত সুরক্ষিত থাকে
ஒத்த சொற்கள் : অধিকর্ম, অনুরক্ষণ, দেখাশোনা, রক্ষা, সামলানো
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी चीज़ या काम की देख-रेख करते हुए उसे बनाए रखने और अच्छी तरह चलाए रखने की क्रिया या भाव।
अच्छे रख-रखाव से वस्तुएँ ज्यादा दिनों तक सुरक्षित रहती हैं।अधिकर्म, अनुरक्षण, अरस-परस, अरसन-परसन, अरसनपरसन, अरसपरस, अवेक्षा, देख-भाल, देखभाल, देखाभाली, रख रखाव, रख-रखाव, रखरखाव, सँभाल, संधारण, संभाल, साज सँभाल
Activity involved in maintaining something in good working order.
He wrote the manual on car care.care, maintenance, upkeep
பொருள் : দুই বা বেশ কয়েকজন ব্যাক্তির পরস্পরের সামনাসামনি আসার প্রক্রিয়া
எடுத்துக்காட்டு :
আজ একজন ভালো মানুষের সাথে দেখা হল
ஒத்த சொற்கள் : পরিচয়, সাক্ষাত্কার, সামনাসামনি
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
दो या कई व्यक्तियों के आपस में मिलने की क्रिया।
आज एक अच्छे इन्सान से भेंट हुई है।अभिहार, आमना सामना, आमना-सामना, भेंट, मिलना, मुलाक़ात, मुलाकात, साक्षात्कार, सामना
A small informal social gathering.
There was an informal meeting in my living room.get together, meeting
দেখা ক্রিয়া
பொருள் : দর্শক হিসাবে কোথাও উপস্থিত হয়ে বা পৌঁছে কিছু দেখা
எடுத்துக்காட்டு :
আজ বাড়ির সব লোক সিনেমা দেখতে গেছে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
दर्शक के रूप में कहीं उपस्थित होकर या पहुँचकर कुछ देखना।
आज घर के सभी लोग सिनेमा देखने गये हैं।देखना
பொருள் : কোনো বস্তু, ব্যক্তি ইত্যাদিকে পরীক্ষা করে দেখা যে সে ওই কাজের জন্য যোগ্য কিনা
எடுத்துக்காட்டு :
এই ছোট কাজটার মাধ্যমে আমি এটা পরীক্ষা করছি যে ও আমার কাজের উপযুক্ত কিনা
ஒத்த சொற்கள் : নিরীক্ষণ করা, পরীক্ষা করা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी वस्तु, व्यक्ति आदि के गुण, दोष को जाँचना कि यह अमुक काम के योग्य है कि नहीं।
इस छोटे से कार्य के जरिए मैं उसको परख रहा हूँ कि वह मेरे काम का है या नहीं।अजमाना, अवलोकना, अविलोकना, आजमाना, आज़माना, कसौटी पर कसना, जाँचना, जांचना, टेस्ट करना, देखना, परखना, परीक्षण करना, परीक्षा लेना
To look at critically or searchingly, or in minute detail.
He scrutinized his likeness in the mirror.scrutinise, scrutinize, size up, take stock
பொருள் : কোনও ব্যাক্তি বা বস্তু ইত্যাদির প্রতি মনোযোগ দেওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
আমার স্ত্রী এখন চাকরি ছেড়ে বাচ্চা ও ঘর সামলাচ্ছে
ஒத்த சொற்கள் : দেখা-শোনা করা, সামলানো
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी व्यक्ति या वस्तु आदि का ध्यान रखना।
मेरी बहू अब नौकरी छोड़कर बच्चों तथा घर को सँभालती है।अवरेवना, देख-भाल करना, देख-रेख करना, देखना, देखना-भालना, देखभाल करना, देखरेख करना, सँभालना, संभालना, सम्भालना, सम्हालना, साज सँभाल करना
பொருள் : কোনো ব্যক্তির কাজ,গতিবিধি ইত্যাদির উপর এমন ভাবে খেয়াল রাখা যাতে সে কোনো সীমা লঙ্ঘন করতে না পারে
எடுத்துக்காட்டு :
পুলিশ অপরাধীর গতিবিধির উপর নজর রাখছে
ஒத்த சொற்கள் : নজর রাখা, মন দেওয়া
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी व्यक्ति के कार्य, गतिविधि आदि पर इस प्रकार ध्यान रखना कि कोई अनौचित्य या सीमा का उल्लंघन न होने पाए।
पुलिस अपराधी की गतिविधियों पर नज़र रखी हुई है।देखना, ध्यान देना, नजर रखना, नज़र रखना, निगरानी रखना
Follow with the eyes or the mind.
Keep an eye on the baby, please!.The world is watching Sarajevo.
She followed the men with the binoculars.
follow, keep an eye on, observe, watch, watch over
பொருள் : ত্রুটি,ভুল ইত্যাদি বার করা বা গুণ,বৈশিষ্ট্য জানার জন্য কোনো জিনিস পড়া
எடுத்துக்காட்டு :
যতক্ষণ না আমি দেখি, ততক্ষণ নিজের লেখা ছাপাবার জন্য পাঠাবেন না
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
त्रुटियाँ, भूलें आदि निकालने अथवा गुण, विशेषताएँ आदि जानने के लिए कोई चीज पढ़ना।
जब तक हम देख न लें तब तक अपना लेख छपने के लिए मत भेजिए।देखना, नजर डालना, नज़र डालना
பொருள் : কোনো বস্তুর ব্যাপারে নিশ্চিত হওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
আমি সকালবেলায় বেরোনোর আগে দেখি যে ঘরের জানালা,দরজা বন্ধ আছে কি না
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी चीज आदि के बारे में निश्चित होना।
मैं सुबह निकलने से पहले देखता हूँ कि कमरे के खिड़की,दरवाजे बंद हैं या नहीं।देखना
பொருள் : নিরীক্ষণ করা
எடுத்துக்காட்டு :
আমি এই যন্ত্রের কার্যপ্রণালী দেখেছি
ஒத்த சொற்கள் : নিরীক্ষণ করা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : বই,প্রবন্ধ,খবর ইত্যাদি মন দিয়ে পড়া
எடுத்துக்காட்டு :
আজকের খবরের কাগজ তো আপনি নিশ্চয় দেখেছেন
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
पुस्तक, लेख, समाचार आदि ध्यान से न पढ़ना।
आज का अखबार तो आपने देखा होगा।देखना, नजर डालना, नज़र डालना
பொருள் : চোখ দিয়ে কোনও ব্যক্তি বা পদার্থ ইত্যাদির রূপ রঙ ইত্যাদির জ্ঞান প্রাপ্ত করা
எடுத்துக்காட்டு :
শ্যাম মন দিয়ে মহাত্মা গান্ধির ছবি দেখছে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
दृष्टि-शक्ति अथवा नेत्रों से किसी चीज का ज्ञान प्राप्त करना या आँखों से किसी व्यक्ति या पदार्थ आदि के रूप-रंग और आकार-प्रकार आदि का ज्ञान प्राप्त करना।
श्याम गौर से महात्मा गाँधी की तस्वीर को देख रहा था।आखना, ईखन, ईखना, ईछना, चाहना, तकना, ताकना, दृष्टि डालना, देखना, धाधना, नजर डालना, नजर दौड़ाना, नज़र डालना, नज़र दौड़ाना, निरखना, निहारना, विलोकना
பொருள் : বোধ হওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
এই দুই বছরে আমি অনেক কিছু অনুভব করেছি
ஒத்த சொற்கள் : অনুভব করা, অনুভাবনা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी प्रकार की स्थिति में रहकर उसका अनुभव या ज्ञान प्राप्त करना अथवा उस स्थिति का भोग करना या बोध करना।
इन दो सालों में मैंने बहुत कुछ अनुभव किया है।अनुभव करना, अनुभवना, देखना
பொருள் : কোনো বিষয় নিয়ে মনে মনে বিচার করা অথবা মাথার প্রয়োগ করা
எடுத்துக்காட்டு :
এই প্রশ্নের উত্তরের জন্য আমি অনেক চিন্তা করেছি কিন্তু সফলতা পায়নিও সারাদিন বসে না জানি কি চিন্তা করে প্রত্যেকটি জিনিসকে নঞর্থ্যক দৃষ্টি নিয়ে দেখো না
ஒத்த சொற்கள் : অনুসন্ধান করা, অবগত হওয়া, চিন্তা করা, বিচার করা, ভাবা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी विषय पर मन में कुछ विचार करना या दिमाग़ का उपयोग करना।
इस प्रश्न को हल करने के लिए मैंने बहुत सोचा, किन्तु सफलता नहीं मिलीवह दिनभर बैठकर पता नहीं क्या सोचती है?
हर एक चीज को नकारात्मक दृष्टि से न देखो
अनुसंधानना, अनुसन्धानना, अवगतना, देखना, विचार करना, विचारना, सोचना
பொருள் : যাচাই করার কাজ হওয়া
எடுத்துக்காட்டு :
পনেরোটা খাতা দেখা হয়েছে
ஒத்த சொற்கள் : পরীক্ষা করা, যাচাই করা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
দেখা বিশেষণ
பொருள் : যা অবলোকন করা হয়েছে
எடுத்துக்காட்டு :
সে সমস্ত অবলোকিত দস্তাবেজগুলিকে বরিষ্ঠ অধিকারীর কাছে পৌঁছে দিল
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Discovered or determined by scientific observation.
Variation in the ascertained flux depends on a number of factors.The discovered behavior norms.
Discovered differences in achievement.
No explanation for the observed phenomena.
ascertained, discovered, observed
பொருள் : যা দেখা বা পরীক্ষিত হয়েছে
எடுத்துக்காட்டு :
শিক্ষক পরীক্ষিত বইগুলো ফেরত্ দিয়ে দিয়েছেন
ஒத்த சொற்கள் : পরীক্ষিত
பொருள் : আগে থেকে জানা
எடுத்துக்காட்டு :
এ সবই দেখা জিনিস,কিছু নতুন দেখান
ஒத்த சொற்கள் : জানা, পূর্ব পরিচিত
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
