பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து দৌড় என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

দৌড়   বিশেষ্য

பொருள் : দৌড়ানোর ক্রিয়া বা ভাব

எடுத்துக்காட்டு : "দৌড়ের পরে একটু বিশ্রাম করা উচিত"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दौड़ने की क्रिया या भाव।

दौड़ के बाद थोड़ा आराम करना चाहिए।
दौड़, दौड़ना

பொருள் : যে প্রতিযোগীতায় প্রতিযোগীদের দৌড় করানো হয়

எடுத்துக்காட்டு : "রমেশ দৌড় প্রতিযোগীতায় প্রথম হয়েছে"

ஒத்த சொற்கள் : দৌড় প্রতিযোগীতা, রেস


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह प्रतियोगिता जिसमें प्रतियोगियों को दौड़ाया जाता है।

रमेश दौड़ प्रतियोगिता में प्रथम रहा।
दौड़, दौड़ प्रतियोगिता, रेस

A contest of speed.

The race is to the swift.
race

பொருள் : ভালো ও খারাপ বা সৌভাগ্য ও দূর্ভাগ্যময় দিনের আসা যাওয়া

எடுத்துக்காட்டு : "জীবনের দৌড়ে সে সবসময় স্থিতাবস্থা বজায় রেখেছে।"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अच्छे और बुरे अथवा सौभाग्य और दुर्भाग्य के दिनों का चलता रहनेवाला चक्र।

ज़िदंगी के दौर में वे हमेशा संतुलित रहे।
दौर

A periodically repeated sequence of events.

A cycle of reprisal and retaliation.
cycle

பொருள் : গতি, বৃদ্ধি, উদ্যোগ ইত্যাদির সীমা

எடுத்துக்காட்டு : বাচ্চাদের বুদ্ধির দৌড় কতদূর পৌঁছায় বলা মুশকিল


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गति, बुद्धि, उद्योग आदि की सीमा।

बच्चों की बुद्धि की पहुँच कहाँ तक होती है, कहना मुश्किल है।
दौड़, पहुँच, पहुंच

The act of reaching out.

The outreach toward truth of the human spirit.
outreach