பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து দ্বিধা என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

দ্বিধা   বিশেষ্য

பொருள் : এমন জ্ঞান যাতে সম্পূর্ণ বিশ্বাস নেই

எடுத்துக்காட்டு : আমার ওর কথার সত্যতা সম্পর্কে সংশয় আছে

ஒத்த சொற்கள் : সংশয়

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ऐसा ज्ञान जिसमें पूरा निश्चय न हो।

मुझे उसकी बात की सच्चाई पर संशय है।
अंदेशा, अन्देशा, अभिशंका, अभिशङ्का, आशंका, आशंसा, आशङ्का, भ्रांति, भ्रान्ति, युतक, विशय, शंका, शक, शङ्का, शुबहा, संदेह, संशय, सन्देह

The state of being unsure of something.

doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, incertitude, uncertainty

பொருள் : হ্যাঁ বা না এর স্থিতি

எடுத்துக்காட்டு : আপনি টাকা চেয়ে আমাকে উভয়-সঙ্কটে ফেলে দিলেন

ஒத்த சொற்கள் : উভয়-সঙ্কট, দোলাচাল

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

State of uncertainty or perplexity especially as requiring a choice between equally unfavorable options.

dilemma, quandary

பொருள் : কোনো কাজ করার আগে মনে হওয়া সংশয়

எடுத்துக்காட்டு : দীপাকে এই উপহার দিতে আমার সংকোচ হচ্ছেদীপাকে এই উপহার দেওয়ার আগে আমি সংকোচ করছিলাম

ஒத்த சொற்கள் : সংকোচ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई काम करने से पहले मन में होनेवाली हलकी रुकावट।

दीपा को यह उपहार देने में मुझे हिचक हो रही है।
दीपा को यह उपहार देने से पहले मैं आगा-पीछा कर रहा था।
अकधक, आगपीछ, आगा-पीछा, आगापीछा, झिझक, व्रीड़ा, संकोच, हिचक, हिचकिचाहट

A feeling of diffidence and indecision about doing something.

hesitance, hesitancy

பொருள் : এমন মনোভাব যা স্বভাবত বা সংকোচ, দোষ ইত্যাদির কারণে অন্যের সামনে মাতা তোলার বা কথা বলতে দেয় না

எடுத்துக்காட்டு : "লজ্জায় সে কিছু বলতে পারল না"

ஒத்த சொற்கள் : আবরু, কুন্ঠা, ত্রপা, ব্রীড়া, ভরম, মন্দাস্য, লজ্জা, লাজ, লাজলজ্জা, শরম, সংকোচ, সম্ভ্রম, হায়া, হ্রী

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह मनोभाव जो स्वभावतः अथवा संकोच, दोष आदि के कारण दूसरों के सामने सिर उठाने या बोलने नहीं देता है।

लज्जा के मारे वह कुछ न बोल सकी।
अवि, आकुंठन, आकुण्ठन, आर, कानि, खिली, ग़ैरत, गैरत, झेंप, झेप, नटांतिका, नटान्तिका, पत, मंदाक्ष, मन्दाक्ष, मुरव्वत, मुरौवत, लज्जा, लाज, लिहाज, लिहाज़, व्रीड़, व्रीड़न, व्रीड़ा, व्रीडा, शरम, शरमिंदगी, शर्म, शर्मिंदगी, संकोच, सकुचाहट, हया, हिजाब, ह्री, ह्रीका

A feeling of fear of embarrassment.

shyness