பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து নজর என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

নজর   বিশেষ্য

பொருள் : দেখার ক্রিয়া বা আচরণ

எடுத்துக்காட்டு : তার দৃষ্টি দেখেই আমরা বুঝে গেছি যে তিনি খুব রেগে রয়েছেন

ஒத்த சொற்கள் : চাহনি, দৃষ্টি

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

देखने की क्रिया या ढंग।

उनकी दृष्टि देखकर ही हम समझ गए कि वे बहुत गुस्से में हैं।
उसकी चंचल चितवन मोहक थी।
ईक्षा, चितवन, तेवर, त्योरी, त्यौरी, दृष्टि, नजर, नज़र, निगाह, प्रतिकाश, विजन

The act of directing the eyes toward something and perceiving it visually.

He went out to have a look.
His look was fixed on her eyes.
He gave it a good looking at.
His camera does his looking for him.
look, looking, looking at

பொருள் : কারও গতিবিধি ইত্যাদির ওপর গুপ্ত খোঁজখবর

எடுத்துக்காட்டு : পুলিস ওই চোরের ওপর নজর রেখেছে

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी की गतिविधियों आदि पर गुप्त देख-रेख।

पुलिस ने उस चोर पर नज़र रखी है।
नजर, नज़र, निगाह

பொருள் : কোনো সুন্দর বা প্রিয় মানুষ বা বস্তুর ওপর পড়া খারাপ দৃষ্টির খারাপ প্রভাব

எடுத்துக்காட்டு : মা বাচ্চাকে সকলের নজর থেকে বাঁচানোর জন্য ওর মাথায় কালো টীকা লাগিয়ে দিয়েছে

ஒத்த சொற்கள் : কুদৃষ্টি, খারাপ নজর

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी सुंदर या प्रिय मनुष्य या वस्तु पर पड़ने वाली दृष्टि का बुरा प्रभाव।

माँ ने बच्चे को लोगों की नज़र से बचाने के लिए उसके माथे पर काला टीका लगा दिया।
कुदृष्टि, डीठ, नजर, नज़र, बुरी नज़र

A look that is believed to have the power of inflicting harm.

evil eye

பொருள் : এটা দেখা যে সব বিষয় ঠিক আছে কি নেই

எடுத்துக்காட்டு : এই কাজটি রামের তদারকিতে রয়েছে

ஒத்த சொற்கள் : তদারকি, দেখাশুনো, নিরীক্ষণ, পর্যবেক্ষণ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

यह देखने की क्रिया कि सब बातें ठीक हैं या नहीं।

यह काम राम की निगरानी में हो रहा है।
अभिगुप्ति, देख-रेख, देखरेख, नजर, नज़र, निगरानी, निगहबानी, निरीक्षण, पर्यवेक्षण, संभार, सम्भार

Attention and management implying responsibility for safety.

He is in the care of a bodyguard.
care, charge, guardianship, tutelage

பொருள் : দোষগুণ ঠিকঠাক বোঝার ক্ষমতা

எடுத்துக்காட்டு : ওর মানুষ চেনার ক্ষমতার প্রশংসা করা উচিত

ஒத்த சொற்கள் : পরখ, মানুষ চেনার ক্ষমতা

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गुण-दोष का ठीक-ठीक पता लगाने वाली दृष्टि।

उसकी पहचान की दाद देनी चाहिए।
नजर, नज़र, निगाह, परख, पहचान, पहिचान

பொருள் : কোনও কিছুর উপর দেওয়া মনোযাগ

எடுத்துக்காட்டு : "আমেরিকার নজর বিশ্বের প্রত্যেকটি দেশের উপর আছে।"

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी पर दिया जाने वाला ध्यान।

अमरीका की नज़रें विश्व के हर देश पर है।
नजर, नज़र