 |
পণ বিশেষ্য
பொருள் : যে বস্তু দেওয়ার শর্ত থাকে
எடுத்துக்காட்டு :
"মনোহর দারোয়ানের কাছে পণ নিতে গেল।"
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : পুরষ্কারে পাওয়া অর্থ যা মুদ্রা, পয়সা বা কড়ির রূপে হয়
எடுத்துக்காட்டு :
"রঘু পাহারাদারকে পাঁচ পণ দিয়েছে।"
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
पुरस्कार, इनाम रकम जो किसी मुद्रा, सिक्के या कौड़ियों के रूप में हों।
स्वामी ने पहरेदार को पाँच पण दिए।पण
Payment made in return for a service rendered.
rewardபொருள் : এক প্রাচীন পয়সা
எடுத்துக்காட்டு :
"পণ আট কড়ির হয়।"
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : কাউকে বন্ধন থেকে মুক্ত করার জন্য নেওয়া বা দেওয়া ধন
எடுத்துக்காட்டு :
অপহরণকারীরা মোহনের বাবা থএকে এক লাখ টাকা পণ নিয়েছে
ஒத்த சொற்கள் : নিস্কৃত-ধন
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी को बंधन से मुक्त करने या कराने के लिए लिया या दिया गया धन।
अपहरणकर्ताओं ने मोहन के पिता से एक लाख रुपये फिरौती ली।छुड़ाई, छुड़ौती, छोड़ौती, निर्मोचन धन, निष्कृत-धन, फिरौती
Payment for the release of someone.
ransomபொருள் : সেই বস্তু, ধন ইত্যাদি যা পাশা, জুয়া ইত্যাদি খেলার সময় হার জিতের জন্য জুয়াড়ি সামনে রাখে
எடுத்துக்காட்டு :
যুধিষ্ঠির পাশার খেলায় দ্রৌপদীকে বাজি ধরেছিল
ஒத்த சொற்கள் : বাজি
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : একটি প্রথা যাতে বিবাহের সময় কন্যা পক্ষকে বর পক্ষকে কিছু ধন, বস্ত্র ইত্যাদি দিতে হয়
எடுத்துக்காட்டு :
"পণ সমাজের জন্য একটি অভিশাপ"
ஒத்த சொற்கள் : পণ প্রথা
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
एक प्रथा जिसमें विवाह के समय कन्या पक्ष के द्वारा वर पक्ष को कुछ धन,वस्त्र आदि देना पड़ता है।
दहेज प्रथा समाज के लिए अभिशाप है।दहेज, दहेज प्रथा, दहेज़, दहेज़ प्रथा
பொருள் : পাশা খেলা বা বাজি রেখে খেলার ক্রিয়া
எடுத்துக்காட்டு :
"প্রত্যেক বিকেলে গ্রামবাসীরা পণ খেলায় ব্যস্ত থাকে।"
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
पाँसे से खेलने या दाँव लगाकर खेलने की क्रिया।
हर शाम चौपाल पर ग्रामीण पण में व्यस्त देखे जा सकते हैं।पण
பொருள் : চুক্তি ইত্যাদির শর্ত
எடுத்துக்காட்டு :
"পণ লঙ্ঘন করলে জরিমানা দিতে হবে।"
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : কোনো বস্তু ক্রয় করার পরে তার বদলে প্রদেয় ধন
எடுத்துக்காட்டு :
এই গাড়িটির দাম কত?
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold).
The fluctuating monetary value of gold and silver.He puts a high price on his services.
He couldn't calculate the cost of the collection.
cost, monetary value, price
பொருள் : সেনার অধিক্রম করার খরচা
எடுத்துக்காட்டு :
"পণের কথা না ভেবে আপনারা অধিক্রমের ব্যবস্থা করুন।"
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
