பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து পর্দা என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

পর্দা   বিশেষ্য

பொருள் : কোনও বস্তু যা আড়াস করে

எடுத்துக்காட்டு : "এই ঘরটা কাঠের তৈরি পর্দা দিয়ে চার ভাগে ভাগ করা হয়েছে।"

ஒத்த சொற்கள் : আড়াল


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आड़ करनेवाली कोई वस्तु।

एक कमरे को लकड़ी के बने जालीदार पर्दों से चार भागों में विभाजित किया गया है।
परदा, पर्दा

பொருள் : রঙ্গমঞ্চের পর্দা

எடுத்துக்காட்டு : "যবনিকা উঠতেই সব রঙ্গকর্মীকে মঞ্চে দেখা গেল"

ஒத்த சொற்கள் : যবনিকা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

रंगमंच का पर्दा।

यवनिका के उठते ही सभी रंगकर्मी मंच पर दृष्टिगत हुए।
अंतःपटी, अन्तःपटी, अवगुंठिका, अवगुण्ठिका, अवस्तार, जवनिका, यवनिका, रंगमंच पट, रंगशाला पट

A hanging cloth that conceals the stage from the view of the audience. Rises or parts at the beginning and descends or closes between acts and at the end of a performance.

theater curtain, theatre curtain

பொருள் : কারও থেকে কোনও কথা ইত্যাদি গুপ্ত রাখা বা লোকানোর ক্রিয়া বা ভাব

எடுத்துக்காட்டு : আপনদের কাছে গোপনীয়তা কিসের? সে না লুকিয়ে নিজের কথা বলে ফেলল

ஒத்த சொற்கள் : কপট, গুপ্তকরণ, গোপন, গোপনীয়তা, ছদ্ম, লুক্কায়ন


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी से कोई बात आदि गुप्त रखने या छिपाने की क्रिया या भाव।

अपनों से दुराव कैसा?
बिना दुराव के वह अपनी बात कह बैठा।
अंतर्भाव, अन्तर्भाव, अपज्ञान, अपन्हुति, अपहर्ता, अपहार, अपह्नव, अपह्नुति, कपट, गोपन, चोरी, छद्म, छिपाव, छुपाव, तिरोधान, दुराव, परदा, पर्दा, पोशीदगी, लाग-लपेट, लागलपेट, संगोपन

The activity of keeping something secret.

concealing, concealment, hiding

பொருள் : সেই যন্ত্র(বিশেষ কোন যন্ত্রের ভাগ)যেখানে কোনো যন্ত্রের ক্রিয়ার ফলে চিত্র প্রকট হয়

எடுத்துக்காட்டு : এই সিনেমাহলের স্ক্রীন খুব ছোট হয়

ஒத்த சொற்கள் : পরদা, স্ক্রীন


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह सतह जिस पर किसी यंत्र की क्रिया के फलस्वरूप चित्र आदि प्रकट होते हैं।

इस सिनेमाहाल का परदा बहुत छोटा है।
परदा, पर्दा, स्क्रीन

A white or silvered surface where pictures can be projected for viewing.

projection screen, screen, silver screen

பொருள் : রথ বা পালকি ইত্যাদির উপর আড়াল করার জন্য দেওয়া পর্দা

எடுத்துக்காட்டு : রোদ থেকে বাঁচার জন্য গাড়ওয়ান গরুর গাড়ির উপর পর্দা ফেলে দিল


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

रथ या पालकी आदि के ऊपर आड़ करने का परदा।

धूप से बचने के लिए गाड़ीवान ने बैलगाड़ी के ऊपर ओहार डाल दिया।
उहार, ओहार

பொருள் : আসনের পেছনে টাঙানো পর্দা

எடுத்துக்காட்டு : মন্দিরে ঠাকুরের পেছনে সাতরঙের পর্দা ঝুলছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आसन के पीछे की ओर लटकाया जाने वाला परदा।

मंदिर में ठाकुरजी के आसन के पीछे सतरंगी पिछवाई लटक रही थी।
पिछवाई

பொருள் : পালকির পর্দা

எடுத்துக்காட்டு : "পালকি বাহকরা পালকির উপর পর্দা ফেলে দিল"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पालकी को ढांकने का ओहार।

कहारों ने पालकी के ऊपर झँपरी डाल दी।
झँपरिया, झँपरी