பொருள் : যে চিঠিতে বেশিরভাগ কথা খুব অশ্লীল ও অশিষ্টতাপূর্ণ থাকে এবং যাতে দূষিত ভাবে লোকেদের উপর কাদা ছেটানো হয়
எடுத்துக்காட்டு :
পুলিস পানালিয়া পত্র লেখককে ধরে ফেলেছে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह समाचार पत्र जिसमें अधिकतर बातें बहुत ही अश्लील और अशिष्टतापूर्ण रहती हैं और जिसमें दूषित भाव से लोगों पर कीचड़ उछाला जाता है।
पुलिस ने पनालिया पत्र के लेखक को हिरासत में ले लिया है।