பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து যতি என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

যতি   বিশেষ্য

பொருள் : শালক রাগের একটি প্রকারভেদ

எடுத்துக்காட்டு : "গায়ক যতি গাইছে"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शालक राग का एक भेद।

गायक यति गा रहा है।
यति

பொருள் : মৃদঙ্গের একপ্রকার বোল

எடுத்துக்காட்டு : "যতিতে নর্তকের পা নাচছিল"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मृदंग का एक प्रकार का प्रबन्ध या बोल।

यति पर नर्तक के पैर थिरक रहे थे।
यति

பொருள் : নহুষের এক পুত্র

எடுத்துக்காட்டு : "পুরাণে যতির বর্ণনা পাওয়া যায়"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

नहुष का एक पुत्र।

यति का वर्णन पुराणों में है।
यति

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

பொருள் : ব্রহ্মার এক পুত্র

எடுத்துக்காட்டு : "ভগবতে যতির উল্লেখ আছে"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ब्रह्मा का एक पुत्र।

यति का उल्लेख भागवत में आता है।
यति

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

பொருள் : ছন্দ শাস্ত্র অনুসারে কবিতা বা পদ্যের চরণে সেই স্থান যেখানে পড়ার সময় তার লয় ঠিক রাখার জন্য অল্প একটু বিশ্রাম থাকে

எடுத்துக்காட்டு : "আবৃত্তি করার সময় বিরামের উপর অবশ্যই মনোযোগ দাও"

ஒத்த சொற்கள் : বিচ্ছেদ, বিরতি, বিরাম


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

छन्द शास्त्र के अनुसार कविता या पद्य के चरणों में वह स्थान जहाँ पढ़ते समय उनकी लय ठीक रखने के लिए थोड़ा-सा विश्राम होता है।

कविता पढ़ते समय विराम पर अवश्य ध्यान दें।
यति, विच्छेद, विरति, विराम, विश्राम

பொருள் : মন থেকে উত্পন্ন হওয়া বিকার

எடுத்துக்காட்டு : মনোবিকারের ফলে মন অশান্ত থাকে

ஒத்த சொற்கள் : অর্ন্তবিকার, অর্ন্তবেগ, মনোবিকার, মনোবিকৃতি, মনোবেগ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मन में उत्पन्न होनेवाला विकार।

मनोविकार के कारण मन अशांत रहता है।
अंतर्मल, अंतर्विकार, अग्नि, अन्तर्मल, अन्तर्विकार, आस्रव, मनोमल, मनोविकार, मनोविकृति, मनोवेग, यति

Any severe mental disorder in which contact with reality is lost or highly distorted.

psychosis

பொருள் : ছটি পদবিশিষ্ট ছন্দের একটি প্রকারভেদ

எடுத்துக்காட்டு : "যতিতে পাঁচটি গুরু এবং একশো বিয়াল্লিশ লঘু মাত্রা বা কারো কারো মতে পাঁচটি গুরু এবং একশো ছত্রিশটি লঘু মাত্রা থাকে"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

छप्पय छन्द का एक भेद।

यति में पाँच गुरु और एक सौ बयालिस लघु मात्राएँ या किसी-किसी के अनुसार पाँच गुरु और एक सौ छत्तीस लघु मात्राएँ होती हैं।
यति