பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து রূপ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

রূপ   বিশেষ্য

பொருள் : কোনো বস্তুর যথাস্হানে বা ঠিক ক্রমানুসারে সজানোর প্রক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : কক্ষ বিন্যাস সকলের মন জয় করে নিয়েছিল

ஒத்த சொற்கள் : বিন্যাস

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु को यथास्थान या ठीक क्रम में जमाने की क्रिया।

कक्ष अभिन्यास ने सबका मन मोह लिया।
अभिन्यास

பொருள் : মুখের গঠন

எடுத்துக்காட்டு : "রঙ-রূপই সব নয় গুণও থাকা উচিত।"

ஒத்த சொற்கள் : চেহারা, রঙ-রূপ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चेहरे की गठन और बनावट।

रंग-रूप ही सब कुछ नहीं है, गुण भी तो होना चाहिए।
रंग रूप, रंग-रूप, रंगरूप, रूप रंग, रूप-रंग, रूपरंग, हुलिया

Outward or visible aspect of a person or thing.

appearance, visual aspect

பொருள் : শব্দ বা বর্ণের সেই স্বরূপ বা তার অন্যরূপ যা বিশেষ ভাবে বিভক্তি,প্রত্যয় ইত্যাদি লাগালে তৈরী হয়

எடுத்துக்காட்டு : হিন্দীতে 'লড়কা' শব্দেরই রূপ লড়কে,লড়কো ইত্যাদি

ஒத்த சொற்கள் : শব্দরূপ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शब्द या वर्ण का वह स्वरूप या उसका रूपांतर जो विशेषकर विभक्ति, प्रत्यय आदि लगने से बन जाता है।

लड़का शब्द के ही रूप लड़के, लड़कों आदि हैं।
रूप, शब्दरूप

The phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something.

The inflected forms of a word can be represented by a stem and a list of inflections to be attached.
descriptor, form, signifier, word form

பொருள் : একটি বিশেষ ধরণ যাতে কিছু প্রদর্শিত বা অভিব্যক্ত হয়

எடுத்துக்காட்டு : কালী দূর্গার রুদ্র রূপ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* एक विशेष अंदाज जिसमें कुछ प्रदर्शित या अभिव्यक्त होता है।

काली दुर्गा का रौद्र रूप है।
रूप

A particular mode in which something is manifested.

His resentment took the form of extreme hostility.
form

பொருள் : দীপ্তিময় হওয়া বা দেখানোর অবস্থা বা ভাব

எடுத்துக்காட்டு : "বসন্তের রূপ চতুর্দিকে ছড়িয়ে পড়েছে"

ஒத்த சொற்கள் : জলুস, জেল্লা, দীপ্তি

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सुहावना होने या लगने की अवस्था या भाव।

वसंत की बहार चहु ओर दिखाई दे रही है।
बहार, रौनक, रौनक़, सुहावनापन

Pleasantness resulting from agreeable conditions.

A well trained staff saw to the agreeableness of our accommodations.
He discovered the amenities of reading at an early age.
agreeableness, amenity

பொருள் : কোনও কাজ করার নিয়ত এবং ব্যবস্থিত পদ্ধতি বা প্রণালী

எடுத்துக்காட்டு : এই বংশে বিবাহ সবসময় এই প্রকারেই হয়

ஒத்த சொற்கள் : প্রকার

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई कार्य करने की नियत और व्यवस्थित पद्धति या प्रणाली।

इस कुल में विवाह सदा इसी रूप में होता चला आया है।
तरह, प्रकार, रूप

A way of doing something, especially a systematic way. Implies an orderly logical arrangement (usually in steps).

method

பொருள் : কোনো বস্তুর সেই বাহ্যিক বা দৃশ্য বিষয় যার থেকে তাদের দৈর্ঘ্য, প্রস্থ, প্রকার, স্বরূপ প্রভৃতির জ্ঞান হয়

எடுத்துக்காட்டு : তরল পদার্থের কোনো নির্দিষ্ট আকৃতি থাকে না

ஒத்த சொற்கள் : আকার, আকৃতি, গঠন, প্রতিভাস, মূর্তি, স্বরূপ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु की वे बाहरी और दृश्य बातें जिनसे उसकी लम्बाई, चौड़ाई, प्रकार, स्वरूप आदि का ज्ञान होता है।

द्रव की कोई निश्चित आकृति नहीं होती।
अनुहरिया, अनुहार, आकार, आकार प्रकार, आकार-प्रकार, आकृति, ढाँचा, ढांचा, प्रतिभास, बनावट, मूर्ति, मूर्त्ति, रंग रूप, रंग-रूप, रंगरूप, रूप, रूप रंग, रूप रचना, रूप-रंग, रूप-रचना, रूपरंग, शकल, शक्ल, संरचना, साइज, साइज़, स्वरूप

The visual appearance of something or someone.

The delicate cast of his features.
cast, form, shape

பொருள் : কোনও স্থানিক বৈশিষ্ট্য (বিশেষতঃ যেমন রূপরেখায় পরিভাষিত হয়েছে

எடுத்துக்காட்டு : কোনও গীত ইত্যাদির সঙ্গীত সম্বন্ধীয় রূপকে এক সঙ্গীতজ্ঞই সঠিক বুঝতে পারেন

ஒத்த சொற்கள் : আকৃতি

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* कोई स्थानिक विशेषता (विशेषकर जैसा कि रूपरेखा में परिभाषित किया गया हो)।

किसी गीत आदि के संगीत संबंधी रूप को एक संगीतज्ञ ही अच्छी तरह समझ सकता है।
आकृति, प्रतिरूप, प्रारूप, रूप, संरचना

Any spatial attributes (especially as defined by outline).

He could barely make out their shapes.
configuration, conformation, contour, form, shape