பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து লাইন என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

লাইন   বিশেষ্য

பொருள் : লোহার লম্বা সমান্তরাল লাইন যেটির উপর রেলগাড়ি চলে

எடுத்துக்காட்டு : "আমাদের শহর দিয়ে নতুন রেললাইন পাতা হচ্ছে"

ஒத்த சொற்கள் : ট্র্যাক, রেলপথ, রেললাইন


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लोहे की वे लम्बी समानान्तर छड़ें जिन पर रेलगाड़ी के पहिए दौड़ते हैं।

हमारे शहर से होकर नयी पटरी बिछाई जा रही है।
ट्रैक, पटरी, रेल पटरी, रेल पथ, रेल लाइन, रेलपथ, रेललाइन, रेलवे लाइन, लाइन

A pair of parallel rails providing a runway for wheels.

track

பொருள் : সঞ্চার প্রণালীতে হওয়া সম্পর্ক

எடுத்துக்காட்டு : লাইনে গোলমাল থাকার দরুন টেলিফোন থেকে স্পষ্ট আওয়াজ আসছে না


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

संचार प्रणाली में होने वाला संपर्क।

लाइन में खराबी होने के कारण टेलिफोन से स्पष्ट आवाज़ नहीं आ रही है।
लाइन

The state of being connected.

The connection between church and state is inescapable.
connectedness, connection, link

பொருள் : কোনো পৃষ্ঠ অথবা কোনো বস্তুর উপর খোদিত লেখা

எடுத்துக்காட்டு : উদাহরণের জন্য আপনি পঞ্চম পংক্তিটি দেখুন

ஒத்த சொற்கள் : পংক্তি


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी पृष्ठ या किसी वस्तु के पर्दे आदि पर एक सीध में लिखी लिखावट (किसी रचना, लेख आदि की)।

उदाहरण के लिए आप पाँचवी पंक्ति को देखें।
आलि, पंक्ति, लाइन

Text consisting of a row of words written across a page or computer screen.

The letter consisted of three short lines.
There are six lines in every stanza.
line

பொருள் : এমন পরম্পরা যাতে একই প্রকারের বস্তু,ব্যক্তি বা জীব একে অপরের পরে ক্রমানুসারে থাকে

எடுத்துக்காட்டு : রেশন দোকানে লোকের লাইন ছিল লোকেরা পঙ্কতিতে বসে ভোজন করছিলেন

ஒத்த சொற்கள் : পঙ্কতি, শ্রেণী


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ऐसी परम्परा जिसमें एक ही प्रकार की वस्तुएँ, व्यक्ति या जीव एक दूसरे के बाद एक सीध में हों।

राशन की दुकान पर लोगों की पंक्ति लगी हुई थी।
लोग पंगत में बैठकर खा रहे हैं।
अली, अवली, आलि, आवलि, आवली, कतार, क़तार, ताँता, ताँती, तांता, तांती, पंक्ति, पंगत, पंगती, पांत, पालि, माल, माला, मालिका, लाइन, शृंखला, श्रेणी, सतर, सिलसिला

An arrangement of objects or people side by side in a line.

A row of chairs.
row

பொருள் : যে লাইনের সাথে টেলিফান যুক্ত থাকে

எடுத்துக்காட்டு : "বিল না দেওয়ার জন্য টেলিফান লাইন কেটে দেওয়া হয়েছে।"

ஒத்த சொற்கள் : টেলিফান লাইন, ফোন লাইন


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह लाइन जिससे टेलिफ़ोन जुड़ा रहता है।

बिल न पटने पर टेलिफ़ोन लाइन काट दी जाती है।
टेलिफ़ोन लाइन, टेलिफोन लाइन, फ़ोन लाइन, फोन लाइन, लाइन

பொருள் : লোক বা বাহনের পংক্তি যা কারও বা কোনো কিছুর অপেক্ষা করছে

எடுத்துக்காட்டு : লাইন ভেঙ্গে সওয়ারী বোঝাইকারী চালককে খুব মারা হয়েছে

ஒத்த சொற்கள் : পংক্তি


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लोगों या वाहनों की पंक्ति जो किसी या कुछ की प्रतीक्षा कर रहे हों।

पंक्ति तोड़कर सवारी ढोनेवाले चालक की बहुत पिटाई हुई।
कतार, क़तार, पंक्ति, लाइन

A line of people or vehicles waiting for something.

queue, waiting line