பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து শান্ত என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

শান্ত   বিশেষ্য

பொருள் : কাব্যের নয়টি রসের মধ্যে একটি

எடுத்துக்காட்டு : "শান্ত রসের আলম্বন সংসারের অসারতার জ্ঞান বা পরমাত্মার স্বরূপ চিন্তন করে।"

ஒத்த சொற்கள் : শান্ত রস

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

काव्य के नौ रसों में से एक।

शांत रस का आलंबन संसार की असारता का ज्ञान या परमात्मा के स्वरूप का चिंतन होता है।
शांत, शांत रस, शान्त, शान्त रस

பொருள் : চেপে রাখা বা শান্ত করার প্রক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : ইন্দ্রিয়ের চঞ্চলতার উপশম হওয়া আবশ্যক

ஒத்த சொற்கள் : উপশম

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दबाने या शांत रखने की क्रिया।

इंद्रिय चंचलता का उपशमन आवश्यक है।
उपशमन, दबाना

பொருள் : মনুর এক পুত্র

எடுத்துக்காட்டு : "শান্তর বর্ণনা মনুস্মৃতিতে পাওয়া যায়।"

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मनु का एक पुत्र।

शांत का वर्णन मनुस्मृति में मिलता है।
शांत, शान्त

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

শান্ত   বিশেষণ

பொருள் : যে উদ্বিগ্ন নয়

எடுத்துக்காட்டு : মোহনের জীবন শান্ত

ஒத்த சொற்கள் : অনুদ্বিগ্ন, প্রশান্ত

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

Characterized by an absence or near absence of agitation or activity.

A quiet life.
A quiet throng of onlookers.
Quiet peace-loving people.
The factions remained quiet for almost 10 years.
quiet

பொருள் : যার স্বভাবে ক্রোধ বা আবেগ নেই

எடுத்துக்காட்டு : রোহিতের শান্ত স্বভাব সবার ভালোলাগে

ஒத்த சொற்கள் : প্রশান্ত

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसके स्वभाव में क्रोध या आवेश न हो।

रोहित का शांत स्वभाव सबको अच्छा लगता है।
अचंड, अचण्ड, ठंडा, ठंढा, ठण्डा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा, शांत, शान्त

பொருள் : ধৈর্য্য রাখে যে ব্যক্তি

எடுத்துக்காட்டு : ধৈর্য্যশীল ব্যক্তি ধৈর্য্য ধরে সমস্যাকে জয় করেন

ஒத்த சொற்கள் : ধীর, ধৈর্য্যবান, ধৈর্য্যশীল

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

धैर्य रखने वाला।

धैर्यवान व्यक्ति धीरज से कठिनाइयों पर विजय प्राप्त कर लेते हैं।
अव्याहत, कूल, धीर, धीरज वाला, धैर्यवान, धैर्यवान्, धैर्यशील, निमता, शांत, शान्त

Enduring trying circumstances with even temper or characterized by such endurance.

A patient smile.
Was patient with the children.
An exact and patient scientist.
Please be patient.
patient

பொருள் : যা জ্বলছে না

எடுத்துக்காட்டு : ও ঠাণ্ডা আগুনের উপর জল ঢালছে

ஒத்த சொற்கள் : ঠাণ্ডা

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो जलता या दहकता हुआ न हो।

वह ठंडी आग पर पानी डाल रहा है।
ठंडा, ठंढा, ठण्डा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा, शमित, शांत, शान्त

பொருள் : যা প্রবাহিত হয় না

எடுத்துக்காட்டு : জমা জলে বহু রোগের জীবাণু পাওয়া যায়

ஒத்த சொற்கள் : অপ্রবাহিত, গতিহীন, জমা, প্রবাহহীন, স্থির

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो प्रवाहित न हो।

अप्रवाहित जल में बहुत सारे रोगों के जीवाणु मिलते हैं।
अप्रवाहित, खड़ा, गतिहीन, ठहरा, थमा, प्रवाहहीन, रुका, शांत, शान्त, स्थिर, होर

Not circulating or flowing.

Dead air.
Dead water.
Stagnant water.
dead, stagnant

பொருள் : যে চঞ্চল নয়

எடுத்துக்காட்டு : তিনি গম্ভীর স্বভাবের ব্যক্তি

ஒத்த சொற்கள் : অচঞ্চল, অচপল, অনুদ্ধত, গম্ভীর, ঠাণ্ডা, সৌম্য, স্থির

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

Completely lacking in playfulness.

serious, sober, unplayful

பொருள் : ধ্বনিরহিত বা যেখানে আওয়াজ হয় না

எடுத்துக்காட்டு : রাত নিঃশব্দ ছিল আর ও ছাদের ওপর দাঁড়িয়ে তারা দেখছিল

ஒத்த சொற்கள் : নিঃশব্দ, নীরব

பொருள் : যার চিত্ত স্থির

எடுத்துக்காட்டு : স্থিরচিত্ত ব্যক্তি বিপত্তিতে ভয় পায় না

ஒத்த சொற்கள் : প্রশান্ত, স্থিরচিত্ত

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसका चित्त स्थिर हो।

स्थिरचित्त व्यक्ति विपत्तियों से नहीं घबराते हैं।
अचंचल, अमत्त, इकतान, प्रशांत, प्रशान्त, शांत, शान्त, समाहित, स्थिर, स्थिरचित्त

பொருள் : যে কিছু বলে না

எடுத்துக்காட்டு : মৌন ব্যক্তির হৃদয়ে চিন্তার মন্থন চলছিলওর কথা শুনে আমি চুপ হয়ে গেলাম

ஒத்த சொற்கள் : চুপ, চুপচাপ, মৌন

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो कुछ न बोले।

मौन व्यक्ति के हृदय में विचारों का मंथन चल रहा था।
उसकी बात सुनकर मैं अवाक रह गया।
अनबोल, अनबोला, अनुत्तर, अनूतर, अबैन, अबोल, अलपत, अवाक, अवाकी, अवाक्, अवाक्क, अवागी, औंगा, ख़ामोश, खामोश, चुप, चुप्प, निभृत, निर्वचन, निर्वाक, मौन, शांत, शान्त

Expressed without speech.

A mute appeal.
A silent curse.
Best grief is tongueless.
The words stopped at her lips unsounded.
Unspoken grief.
Choking exasperation and wordless shame.
mute, tongueless, unspoken, wordless

பொருள் : যাতে তরঙ্গ ওঠে না

எடுத்துக்காட்டு : শ্যাম শান্ত জলে পাথর ফেলছে

ஒத்த சொற்கள் : স্হির

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें तरंगें न उठ रही हों।

श्याम शांत जल में पत्थर फेंक रहा है।
अतरंगित, शांत, शान्त, स्थिर

(of a body of water) free from disturbance by heavy waves.

A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay.
The quiet waters of a lagoon.
A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky.
A smooth channel crossing.
Scarcely a ripple on the still water.
Unruffled water.
placid, quiet, smooth, still, tranquil, unruffled