பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து সামলানো என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

সামলানো   বিশেষ্য

பொருள் : কোনও বস্তু বা কাজ দেখাশোনা করার সময়ে তা ঠিক রাখার জন্য আর ভালোভাবে চালিয়ে যাওয়ার ক্রিয়া বা ভাব

எடுத்துக்காட்டு : ভালোভাবে দেখাশোনা করার ফলে জিনিষপত্র বেশিদিন পর্যন্ত সুরক্ষিত থাকে

ஒத்த சொற்கள் : অধিকর্ম, অনুরক্ষণ, দেখা, দেখাশোনা, রক্ষা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी चीज़ या काम की देख-रेख करते हुए उसे बनाए रखने और अच्छी तरह चलाए रखने की क्रिया या भाव।

अच्छे रख-रखाव से वस्तुएँ ज्यादा दिनों तक सुरक्षित रहती हैं।
अधिकर्म, अनुरक्षण, अरस-परस, अरसन-परसन, अरसनपरसन, अरसपरस, अवेक्षा, देख-भाल, देखभाल, देखाभाली, रख रखाव, रख-रखाव, रखरखाव, सँभाल, संधारण, संभाल, साज सँभाल

Activity involved in maintaining something in good working order.

He wrote the manual on car care.
care, maintenance, upkeep

সামলানো   ক্রিয়া

பொருள் : খারাপ দশায় যাওয়া থেকে আটকানো

எடுத்துக்காட்டு : বউমা এই বালা হল আমাদের পূর্বপুরুষদের চিহ্ন এখন এটাকে তুমি সামলাও

ஒத்த சொற்கள் : সুরক্ষিত রাখা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बुरी दशा में जाने से रोकना।

बहू यह कंगन हमारे पुरखों की निशानी है अब इसे तुम सँभालो।
सँभालना, संभालना, सम्भालना, सम्हालना, सुरक्षित रखना

Keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction.

We preserve these archeological findings.
The old lady could not keep up the building.
Children must be taught to conserve our national heritage.
The museum curator conserved the ancient manuscripts.
conserve, keep up, maintain, preserve

பொருள் : কোনও ব্যাক্তি বা বস্তু ইত্যাদির প্রতি মনোযোগ দেওয়া

எடுத்துக்காட்டு : আমার স্ত্রী এখন চাকরি ছেড়ে বাচ্চা ও ঘর সামলাচ্ছে

ஒத்த சொற்கள் : দেখা, দেখা-শোনা করা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी व्यक्ति या वस्तु आदि का ध्यान रखना।

मेरी बहू अब नौकरी छोड़कर बच्चों तथा घर को सँभालती है।
अवरेवना, देख-भाल करना, देख-रेख करना, देखना, देखना-भालना, देखभाल करना, देखरेख करना, सँभालना, संभालना, सम्भालना, सम्हालना, साज सँभाल करना

Have care of or look after.

She tends to the children.
tend

பொருள் : নির্ণীত অথবা ঠিক হওয়া

எடுத்துக்காட்டு : সরকারী মামলা খুব মুশকিলের মধ্যে দিয়ে সমাধান হয়

ஒத்த சொற்கள் : সমাধান করা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

निर्णित या तय होना।

सरकारी मामले बड़ी मुश्किल से निपटते हैं।
निपटना, निबटना

Reach a conclusion after a discussion or deliberation.

conclude, resolve

பொருள் : পড়ে যাওয়া থেকে রক্ষা

எடுத்துக்காட்டு : তিন তলা থেকে পড়া যাওয়া বাচ্চাকে একজন যুবক সামনে এগিয়ে আটকাল

ஒத்த சொற்கள் : আটকানো


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गिरने पड़ने से बचाना।

तीसरी मंजिल से गिर रहे बच्चे को एक युवा ने आगे बढ़कर थामा।
थामना, सँभालना, संभालना, सम्भालना, सम्हालना

பொருள் : কোনো মনের আবেগকো আটকানো

எடுத்துக்காட்டு : জীবন-মরণ তো নিয়তির খেলা, আপনি শোকাতর হবেন না, আপনি নিজেকে সামলান

ஒத்த சொற்கள் : আটকে রাখা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी मनोवेग को रोकना।

जीवन-मरण तो नियति का खेल है,आप शोकाकुल मत होइए, अपने आप को सँभालिए।
सँभालना, संभालना, सम्भालना, सम्हालना

பொருள் : কোনো কাজের ভার নিজের উপরে নিয়ে নেওয়া

எடுத்துக்காட்டு : ও নিজের বাবার ব্যবসা ভালোভাবে সামলায়


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी काम का भार अपने ऊपर लेना।

उसने अपने पिता का कारोबार अच्छी तरह सँभाला है।
थामना, सँभालना, संभालना, सम्भालना, सम्हालना

Supply with necessities and support.

She alone sustained her family.
The money will sustain our good cause.
There's little to earn and many to keep.
keep, maintain, sustain

பொருள் : এটা দেখা যে কোনো বস্তু ঠিক আছে না নেই

எடுத்துக்காட்டு : নিজের কাপড় সামলাও

ஒத்த சொற்கள் : সামলে নেওয়া


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

यह देखना कि कोई वस्तु ठीक है या नहीं।

अपने कपड़े सँभालो।
सँभालना, संभालना, सम्भालना, सम्हालना, सहेजना

Be careful, prudent, or watchful.

Take care when you cross the street!.
take care

பொருள் : কোনো দায়িত্ব ঘাড়ে পড়া

எடுத்துக்காட்டு : নতুন বউ ঘর সামলাতে পারে না


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी बोझ आदि का थामा जाना।

मुझसे यह भारी सामान सँभल नहीं रहा है।
नई बहू से घर नहीं सँभलता।
सँभलना, संभलना, सम्हलना

Be in charge of, act on, or dispose of.

I can deal with this crew of workers.
This blender can't handle nuts.
She managed her parents' affairs after they got too old.
care, deal, handle, manage