பொருள் : ଯେଉଁ ପୁରସ୍କାର ଚୋରି ହୋଇ ଯାଇଥିବା ପଶୁକୁ ଖୋଜିପାଇବା ନିମନ୍ତେ ଦିଆଯାଏ
எடுத்துக்காட்டு :
ଜମିଦାର ଗାଁର ଚୌକୀଦାରକୁ ୩୦୦ ଟଙ୍କା ଚୋରିପଶୁ ଠାବ କରିବା ପୁରସ୍କାର ଦେଲେ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह इनाम जो चोरी गए मवेशियों का पता लगानेवाले को दिया जाता है।
जमींदार ने गाँव के चौकीदार को 300 रुपए लँगूरी दी।