பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
ଓଡ଼ିଆ என்ற அகராதியில் இருந்து ଢାଳିବା என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ଢାଳିବା   କ୍ରିୟାପଦ

பொருள் : ତରଳ ପଦାର୍ଥକୁ ଗୋଟିଏ ବାସନରୁ ଅନ୍ୟ ବାସନକୁ ଢାଳିବା

எடுத்துக்காட்டு : ପିପାର ତେଲ କଡ଼େଇରେ ଢଳାଯାଇଛି

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

तरल पदार्थ का एक बरतन से दूसरे बरतन आदि में डल जाना।

पीपे का तेल कड़ाह में उँडल गया है।
उँडलना, उड़लना, ढरना, ढलना

பொருள் : ଢାଳିବା ବା ବହିବାପାଇଁ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରିବା

எடுத்துக்காட்டு : ଏହି ତେଲରେ ଝିଟିପିଟି ପଡ଼ିଯାଇଛି - ଏହାକୁ ନଳାରେ ଢାଳିଦିଅ

ஒத்த சொற்கள் : ଅଜାଡ଼ିବା, ଇଡ଼ିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ढलकने या बहने में प्रवृत्त करना।

इस तेल में छिपकली गिर गई है - इसे नाली में ढलका दो।
उँड़ेलना, उँडेलना, उड़ेरना, उड़ेलना, ढरकाना, ढलकाना, ढारना, ढालना, ढुलाना

Cause to flow.

The artist flowed the washes on the paper.
flow

பொருள் : କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ବା ବସ୍ତୁ ଆଦିରେ ରଖା ହୋଇଥିବା ପଦାର୍ଥ ଆଦିକୁ ଅନ୍ୟ ଜାଗାରେ ବା ବସ୍ତୁ ଆଦିରେ ରଖିବା

எடுத்துக்காட்டு : ଏହି ଗରାର ପାଣିକୁ ଅନ୍ୟ ଗରାରେ ଢାଳିଦିଅ

ஒத்த சொற்கள் : ଭର୍ତ୍ତି କରିବା, ରଖିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी जगह पर या वस्तु आदि में रखी हुई वस्तु आदि को किसी दूसरी जगह पर या वस्तु आदि में रखना।

इस घड़े का पानी दूसरे घड़े में डाल दो।
करना, डालना, रखना

Move around.

Transfer the packet from his trouser pockets to a pocket in his jacket.
shift, transfer

பொருள் : କୌଣସି ଜିନିଷର ସାମଗ୍ରୀକୁ ଛାଞ୍ଚରେ ଢାଳି ତାହାକୁ ତିଆରି କରିବା

எடுத்துக்காட்டு : କାରିଗର ଚୀନାମାଟିରେ ଖେଳନା ଢାଳୁଛି

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई चीज़ बनाने के लिए उसकी सामग्री साँचे में डालकर उसको तैयार करना।

कारीगर चीनीमिट्टी के खिलौने ढाल रहा है।
ढालना

Form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold.

Cast a bronze sculpture.
cast, mold, mould

பொருள் : ତରଳ ପଦାର୍ଥକୁ ଗୋଟିଏ ପାତ୍ରରୁ ଅନ୍ୟ ପାତ୍ରରେ ଢାଳିବା

எடுத்துக்காட்டு : ମା ଢାଳରୁ ଗ୍ଲାସକୁ ଦୁଧ ଢାଳୁଛି

ஒத்த சொற்கள் : ଅଜାଡ଼ିବା, ଇଡ଼ିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

तरल पदार्थ को एक बर्तन से दूसरे बर्तन आदि में डालना।

माँ लोटे से गिलास में दूध उँडेल रही है।
उँडलना, उँड़ेलना, उँडेलना, उझलना, उझालना, उड़ेरना, उड़ेलना, ढारना, ढालना

Pour out.

The sommelier decanted the wines.
decant, pour, pour out

பொருள் : ପକାଇକରି ବୁହାଇବା

எடுத்துக்காட்டு : ସେ ବାସିପାଣିକୁ କିଆରୀରେ ଢାଳିଦେଲା

ஒத்த சொற்கள் : ଅଜାଡ଼ିବା, ଇଡ଼ିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गिराकर बहाना।

उसने बासी पानी को क्यारी में ढरकाया।
ढरकाना, ढारना, ढालना, ढुलाना

Pour out.

The sommelier decanted the wines.
decant, pour, pour out