பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
ଓଡ଼ିଆ என்ற அகராதியில் இருந்து ନିର୍ବାକ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ନିର୍ବାକ   ବିଶେଷଣ

பொருள் : ନିଜ ସୁଖଦୁଖ ପ୍ରକାଶ ନ କରିବା ବ୍ୟକ୍ତି

எடுத்துக்காட்டு : ନୀରବ ସୋହନ କାଲି ଫାଶୀ ଲଗାଇଦେଲା

ஒத்த சொற்கள் : ଚୁପ୍‌, ନୀରବ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अपना सुख-दुख प्रगट न करने वाला।

अनबोल सोहन ने कल फाँसी लगा ली।
अनबोल, अनबोला

பொருள் : ଯାହାର କହିବାର ଶକ୍ତି ନାହିଁ

எடுத்துக்காட்டு : ମୂକବ୍ୟକ୍ତିଟି ଇଶାରାରେ କଣ କହୁଥିଲା

ஒத்த சொற்கள் : ଘୁଙ୍ଗା, ମୂକ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें बोलने की शक्ति न हो।

गूँगा व्यक्ति इशारे से कुछ कह रहा था।
अनबोल, अनबोला, अबोल, अवचन, गूँगा, गूंगा, निर्वाक्य, बेजबान, बेज़बान, बेज़ुबान, बेजुबान, मूक

Lacking the power of human speech.

Dumb animals.
dumb

பொருள் : ଯେ କିଛି କହେ ନାହିଁ

எடுத்துக்காட்டு : ନିର୍ବାକ ବ୍ୟକ୍ତି ହୃଦୟରେ ବିଚାରଗୁଡ଼ିକର ମନ୍ଥନ ହେଉଥିଲା ତା କଥା ଶୁଣି ମୁଁ ଅବାକ୍‌ ହୋଇଗଲି

ஒத்த சொற்கள் : ଅନୁତ୍ତର, ଅବାକ୍‌, ଚୁପ୍‌, ନିର୍ବଚନ, ବାକ୍‌ହୀନ, ମୌନ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो कुछ न बोले।

मौन व्यक्ति के हृदय में विचारों का मंथन चल रहा था।
उसकी बात सुनकर मैं अवाक रह गया।
अनबोल, अनबोला, अनुत्तर, अनूतर, अबैन, अबोल, अलपत, अवाक, अवाकी, अवाक्, अवाक्क, अवागी, औंगा, ख़ामोश, खामोश, चुप, चुप्प, निभृत, निर्वचन, निर्वाक, मौन, शांत, शान्त

Expressed without speech.

A mute appeal.
A silent curse.
Best grief is tongueless.
The words stopped at her lips unsounded.
Unspoken grief.
Choking exasperation and wordless shame.
mute, tongueless, unspoken, wordless