பொருள் : କାବ୍ୟରେ ଗୁଣ ରହିତ ଏବଂ କେବଳ ଧ୍ୱନି ମେଳ କରି ସାଧାରଣ କବିତା ରଚନା କାମ
எடுத்துக்காட்டு :
ସେହି କବିଙ୍କର ପଦଯୋଡ଼ା କବିତାକୁ ସମସ୍ତେ ଉପହାସ କରୁଥିଲେ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
काव्य के गुणों से रहित और केवल तुक जोड़कर साधारण कविता रचने का काम।
उस कवि की तुकबंदी का सभी उपहास कर रहे थे।பொருள் : କାବ୍ୟର ଗୁଣ ନଥିବା କଦାକାର ବା ସାଧାରଣ କବିତା
எடுத்துக்காட்டு :
କବିଙ୍କ ପଦଯୋଡ଼ା କବିତା ଶୁଣି ସମସ୍ତେ ହସିବାକୁ ଲାଗିଲେ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
भद्दी या साधारण कविता जिसमें काव्य के गुण न हों।
कवि की तुकबंदी सुनकर सभी हँस पड़े।