பொருள் : ମାର୍ଗଶୀର ମାସ ଶୁକ୍ଳପକ୍ଷ ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶୀ ଯେଉଁଦିନ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକମାନେ ରାତିରେ ପଥର ଆକାରର ବଡ଼ି ତିଆରିକରି ଖାଆନ୍ତି
எடுத்துக்காட்டு :
ପାଷାଣ ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶୀଦିନ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକମାନେ ଗୌରୀଙ୍କ ପୂଜା କରନ୍ତି
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
अगहन मास के शुक्ल पक्ष की चतुर्दशी जिसमें स्त्रियाँ रात को पाषाण के आकार की बड़ियाँ बनाकर खाती हैं।
पषणचतुर्दशी को स्त्रियाँ गौरी की पूजा करती हैं।