 |
ବଦଳିଆ ବିଶେଷ୍ୟ
பொருள் : କାହାର ଅଧୀନରେ ରହି ଅଥବା କାହାର ସ୍ଥାନରେ ତା ତରଫରୁ କାମକରିବା ଲୋକ
எடுத்துக்காட்டு :
ରାମ ଛୁଟିରେ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ନିଜ ବଦଳିଆ ନିଯୁକ୍ତ କରିଦେଇଛି
ஒத்த சொற்கள் : ପ୍ରତିନିଧି, ପ୍ରତିପୁରୁଷ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी के अधीन रहकर अथवा यों ही किसी के स्थान पर उसकी ओर से काम करनेवाला।
राम छुट्टी पर जाने से पहले अपना प्रतिपुरुष नियुक्त कर दिया है।प्रतिपुरुष
பொருள் : ଯେଉଁ ରୀତିରେ କୃଷକ ଆବଶ୍ୟକତା ପଡ଼ିବାରୁ ଅନ୍ୟର ବିଲରେ କାମ କରେ ଏବଂ ତା ବଦଳରେ ସେ ମଧ୍ୟ କାମ କରାଇ ନେଇଥାଏ
எடுத்துக்காட்டு :
ଗରିବ କୃଷକ ବଦଳିଆ କରି ମଜୁରି ବଞ୍ଚେଇଥାଏ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह रीति जिसमें एक किसान आवश्यकता पड़ने पर दूसरे के खेत में काम करता है और उसके बदले में वह भी काम करा लेता है।
गरीब किसान रमैती करके मज़दूरी बचा लेते हैं।रमैती
பொருள் : ଯେଉଁ ଦିନ ଜଣେ କୃଷକ ଆବଶ୍ୟକ ପଡ଼ିବାରୁ ଅନ୍ୟ ବିଲରେ କାମ କରେ ଏବଂ ତା ବଦଳରେ ସେ ମଧ୍ୟ ନିଜ କାମ କରାଇନିଏ
எடுத்துக்காட்டு :
କାଲି ବଦଳିଆ ଥିଲା ସେଥିପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଭେଟି ପାରିଲିନାହିଁ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह दिन जब एक किसान आवश्यकता पड़ने पर दूसरे के खेत में काम करता है और उसके बदले में वह भी काम करा लेता है।
कल रमैती थी इसलिए मैं आपसे नहीं मिल सका।रमैती
