பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
ଓଡ଼ିଆ என்ற அகராதியில் இருந்து ବାନ୍ଧିବା என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ବାନ୍ଧିବା   କ୍ରିୟାପଦ

பொருள் : ଦୂରକୁ ଦୌଡ଼ି ନ ପଳାଇବାପାଇଁ ଦୁଇଟି ଗାଈଙ୍କ ଗୋଡ଼କୁ ପରସ୍ପର ସହିତ ବାନ୍ଧିଦେବା

எடுத்துக்காட்டு : ଗାଈଚରାଳି ହଇରାଣ ହେବାରୁ ଦୁଇଟିଯାକ ଦୁଷ୍ଟଗାଈଙ୍କୁ ଛନ୍ଦିଦେଲା

ஒத்த சொற்கள் : ଛନ୍ଦିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दो गायों के पैर आपस में बाँध देना जिससे वे दूर न भाग सकें।

चरवाहा तंग आकर दोनों नटखट गायों को संघेर दिया।
सँघेरना, संघेरना

பொருள் : ଲଟକାଇବା କାମ ଅନ୍ୟ କାହାଦ୍ୱାରା କରାଇବା

எடுத்துக்காட்டு : ଠିକାଦାର ମଜୁରିଆଙ୍କଦ୍ୱାରା ଛାତ ଉପରେ ପାଲ ଟଙ୍ଗାଉଛି

ஒத்த சொற்கள் : ଓହଳାଇବା, ଝୁଲାଇବା, ଟଙ୍ଗାଇବା, ଲଟକାଇବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लटकाने का काम किसी और से कराना।

ठीकेदार मजदूरों से छत पर से तिरपाल लटकवा रहा है।
लटकवाना

பொருள் : କସିକରି ବାନ୍ଧିବା କିମ୍ବା ଧରିବା

எடுத்துக்காட்டு : ସିପାହୀ ଚୋରକୁ ଶିକୁଳୀରେ ବାନ୍ଧିଲେ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कसकर बाँधना या पकड़ना।

सिपाही ने चोर को जंजीर से जकड़ा।
जकड़ना

Hold in a tight grasp.

Clench a steering wheel.
clench, clinch

பொருள் : ଉପରେ ବିସ୍ତାର କରି ବାନ୍ଧିବା

எடுத்துக்காட்டு : ବିବାହ ମଣ୍ଡପ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଲୋକମାନେ ପାଲ ଟାଣୁଛନ୍ତି

ஒத்த சொற்கள் : ଟାଣିବା, ଭିଡ଼ିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ऊपर फैला कर बाँधना।

विवाह मंडप बनाने के लिए लोग पाल तान रहे हैं।
तानना

Erect and fasten.

Pitch a tent.
pitch, set up

பொருள் : ରସିଆଦିଦ୍ୱାରା ଗୋଡ଼ ଇତ୍ୟାଦି ବାନ୍ଧିବା ବା ଗଣ୍ଠି ପକାଇବା

எடுத்துக்காட்டு : ସେ ରୋଗଣା ମଇଁଷିକୁ ଇଞ୍ଜେକସନ ଦେବା ପୂର୍ବରୁ ତା ଆଗଗୋଡ଼କୁ ରସିରେ ବାନ୍ଧିଦେଲା

ஒத்த சொற்கள் : ଗଣ୍ଠି ପକାଇବା, ଛନ୍ଦିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

रस्सी आदि से पैर आदि बाँधना या जकड़ना।

उसने बीमार भैंस को सुई लगाने से पहले उसके अगले पैरों को रस्सी से छाना।
छाँदना, छानना

Fasten or secure with a rope, string, or cord.

They tied their victim to the chair.
bind, tie

பொருள் : ଗାଈ,ମଇଁଷି ଆଦି ଦୁହିଁବା ସମୟରେ ତାଙ୍କ ଗୋଡକୁ ଏକାଠି ବାନ୍ଧିବା

எடுத்துக்காட்டு : ଏହି ଦୁଷ୍ଟଗାଈକୁ ନ ଛନ୍ଦି ଆପଣ ଦୁହିଁ ପାରିବେ ନାହିଁ

ஒத்த சொற்கள் : ଛନ୍ଦିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गाय, भैंस आदि को दुहते समय उनके पैरों को एक साथ बाँधना।

इस नटखट गाय को बिना नोवे आप दुह ही नहीं सकते।
नोवना

பொருள் : ଚୂନାଆଦିକୁ ଗୋଲାକାର ରୂପକୁ ଆଣିବା

எடுத்துக்காட்டு : ଭାଉଜ ବେସନ ଲଡ଼ୁ ବଳୁଛନ୍ତି

ஒத்த சொற்கள் : ଗୋଟଳା କରିବା, ବଳିବା

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चूर्ण आदि को पिंड के रूप में लाना।

भाभी बेसन के लड्डू बाँध रही हैं।
पिंड बनाना, पिंडित करना, बाँधना, बांधना

பொருள் : ଦଉଡ଼ି, ଲୁଗାଆଦିକୁ ମୋଡ଼ି ଗଣ୍ଠି ପକାଇବା

எடுத்துக்காட்டு : ସେ କାଠଗୁଡ଼ିକ ବାନ୍ଧୁଛନ୍ତି

ஒத்த சொற்கள் : ଗ୍ରନ୍ଥନ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

रस्सी, कपड़े आदि में लपेटकर गाँठ लगाना।

वह लकड़ियों को बाँध रहा है।
उसने अपने सिर पर पगड़ी बाँधी।
बाँधना, बांधना

Fasten with a rope.

Rope the bag securely.
leash, rope