 |
ଲାଗିବା କ୍ରିୟାପଦ
பொருள் : କାମରେ ଆସିବା ବା ଲାଗିବା
எடுத்துக்காட்டு :
ଏହି ଘର ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଶହେ ବସ୍ତା ସିମେଣ୍ଟ ଲାଗିଲା
ஒத்த சொற்கள் : ଖର୍ଚ୍ଚହେବା, ଦରକାର ହେବା, ବ୍ୟବହାର ହେବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : କୌଣସି ଭାବ ବା ଅବସ୍ଥା ଆଦି ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା
எடுத்துக்காட்டு :
ଆଜିର ହାସ୍ୟ କବି ସମ୍ମିଳନୀରେ ବହୁତ ଖୁସି ଲାଗିଲା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : କାର୍ଯ୍ୟରତ ରହିବା
எடுத்துக்காட்டு :
ରଚନା ଦିନଯାକ ମିଠେଇ ତିଆରି କରିବାରେ ଲାଗିଥିଲା
ஒத்த சொற்கள் : କାର୍ଯ୍ୟବ୍ୟସ୍ତରହିବା, କାର୍ଯ୍ୟରତ ରହିବା, ଜୁଟିବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
कार्य आदि में रत होना।
रचना दिन भर मिठाई बनाने में लगी रही।जुटना, लगना, लगा रहना, लिपटना, व्यस्त रहना
பொருள் : ନିଜନିଜ ଭିତରେ ଏପରି ମିଶିବା ଯେପରି ଦୁଇଜଣଙ୍କର ପାର୍ଶ୍ୱ ବା ତଳ ପରସ୍ପର ସହ ଲାଗିଯିବ
எடுத்துக்காட்டு :
ପିଲାଟି ଡରିକରି ତା’ ମାର ଛାତିକୁ ଜାବୁଡ଼ି ଧଇଲା ଶଲ୍ୟ ଚିକିତ୍ସାଦ୍ୱାରା ତାର କଟା ହୋଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଳି ଯୋଡ଼ି ହୋଇଗଲା
ஒத்த சொற்கள் : ଜାବୁଡ଼ି ଧରିବା, ମିଶିଯିବା, ଯୋଡ଼ିହେବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : କୌଣସି ଜିନିଷ ଉପରେ କିଛି ସିଲେଇ କରିବା, ଯୋଡ଼ିବା ବା ମଡ଼ାଇବା
எடுத்துக்காட்டு :
ସାର୍ଟରେ ବୋତାମ ଲାଗି ଗଲା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : କାହାକୁ ଠିକ ଜାଗାରେ ପହଞ୍ଚେଇବା
எடுத்துக்காட்டு :
ଡଙ୍ଗା ନଦୀ କୂଳରେ ଲାଗିଲା
ஒத்த சொற்கள் : ପହଞ୍ଚିବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : କୌଣସି କାମରେ ଲାଗିବା
எடுத்துக்காட்டு :
ବିବାହ ସମ୍ପନ୍ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୋହିତ କାମରେ ବ୍ୟସ୍ତ ରହିଥିଲା
ஒத்த சொற்கள் : ବ୍ୟସ୍ତରହିବା, ଲାଗିରହିବା
பொருள் : କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ ହେଲାଭଳି ପ୍ରତୀତହେବା ବା ଜଣାପଡ଼ିବା
எடுத்துக்காட்டு :
ଏଭଳି ଲାଗିଲା ଯେ ସେ କିଛି କହିବ,କିନ୍ତୁ ସେ କିଛି କହିଲାନାହିଁ
ஒத்த சொற்கள் : ଅବଗତ ହେବା, ଜଣାପଡ଼ିବା, ଜ୍ଞାତହେବା, ପ୍ରତୀତ ହେବା, ବୋଧହେବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Appear to begin an activity.
He made to speak but said nothing in the end.She made as if to say hello to us.
make
பொருள் : ଦେଖିକି ବା ଅନୁମାନରେ କିଛି ଅନୁଭବ କରିବା
எடுத்துக்காட்டு :
ମୋତେ ଲାଗୁଛି, ଏବେ ସେ ଆସିବ ନାହିଁ
ஒத்த சொற்கள் : ଜଣାପଡ଼ିବା, ମାଲୁମ ପଡ଼ିବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
देखकर या अनुमान से कुछ महसूस करना।
मुझे लग रहा है कि अब वह नहीं आएगा।झलकना, प्रतीत होना, मालूम पड़ना, मालूम होना, लगना
பொருள் : ସିରା ବା ରସ ଆଦିରେ ପକାଇ ବା ଗୁଡ଼ାହୋଇଥିବା ବସ୍ତୁ ଆଦିରେ ସିରା ଆଦି ଭଲଭାବେ ଲାଗିବା ବା ମିଶିବା
எடுத்துக்காட்டு :
ଜିଲାପି ଭଲଭାବେ ବୁଡ଼ିନାହିଁ
ஒத்த சொற்கள் : ପିଇବା, ବୁଡ଼ିବା, ମିଶିବା, ଶୋଷିବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
शीरे या रस आदि में डाली या लपेटी हुई वस्तु आदि में शीरे आदि का अच्छी तरह लग जाना या समा जाना।
जलेबी अच्छी तरह से नहीं पगी है।पगना
பொருள் : ସମ୍ବନ୍ଧ ବା ସଂପର୍କରେ କିଛି ହେବା
எடுத்துக்காட்டு :
ମନୋଜ ସଂପର୍କରେ ମୋର ଦାଦା ହୁଅନ୍ତି
ஒத்த சொற்கள் : ସମ୍ପର୍କ ହେବା, ହେବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ଉପରେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ଥୋଇବା ବା ଲଗେଇବା
எடுத்துக்காட்டு :
ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗ ଉପରେ ନାଲି ରଙ୍ଗ ଚଢ଼ିଯାଇଛି
ஒத்த சொற்கள் : ଚଢ଼ିବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ରାନ୍ଧିବାବେଳେ କିଛି ପଦାର୍ଥ ବାସନର ତଳେ ଲାଗିରହିବା
எடுத்துக்காட்டு :
ତରକାରୀ ଟିକେ ଲାଗିଯାଇଛି
ஒத்த சொற்கள் : ସାମାନ୍ୟ ପୋଡ଼ିଯିବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
