பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
తెలుగు என்ற அகராதியில் இருந்து చెడిపోయిన என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

చెడిపోయిన   విశేషణం

பொருள் : పాడైపోవడం

எடுத்துக்காட்டு : కుళ్ళిపోయిన పదార్థాలను చెత్తలో వేసి ఎరువుగా ఉపయోగించుకుంటారు.

ஒத்த சொற்கள் : కుళ్ళిపోయిన

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सड़ने वाला।

सड़नशील पदार्थों को घूर में डालकर खाद बनाया जाता है।
सड़नशील

பொருள் : పనికిరాకుండా పోవడం

எடுத்துக்காட்டு : రైతు నాశనమైన భూమిని సమతులం చేస్తున్నాడు.

ஒத்த சொற்கள் : నాశనమైన

பொருள் : వండి చాలాకాలమయి తినడానికి యోగ్యం కాని ఆహారం,

எடுத்துக்காட்டு : పాసిపోయిన భోజనాన్ని తింటే శరీరానికి హాని జరుగుతుంది.

ஒத்த சொற்கள் : కుళ్ళిపోయిన, పాడైపోయిన, పాసిపోయిన

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

देर का पका हुआ या एक रात पहले का पका हुआ।

बासी भोजन शरीर के लिए हानिकारक होता है।
पर्युषित, बसिया, बासी

பொருள் : శుభ్రం చేయని

எடுத்துக்காட்டு : ఆశుభ్రమైన సీమరేగు పండు(ఆపిల్) ను తినవద్దు.

ஒத்த சொற்கள் : అశుభ్ర, పాడైపోయిన

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

न धोया हुआ।

अनधुले सेब को मत खाओ।
अधुला, अनधुला, अनाप्लुत

Not cleaned with or as if with soap and water.

A sink full of unwashed dishes.
unwashed

பொருள் : మంచి కాని పనులు

எடுத்துக்காட்டு : చెడిపోయిన పనులను సరిదిద్దడానికి అధిక సమయం పడుతుంది

ஒத்த சொற்கள் : పనికిరాని

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बिगड़ा हुआ या ठीक से न किया हुआ।

अकृत कार्य को सुधारने में अधिक समय लग गया।
अकृत

பொருள் : ఎదైనా ఆహార పదార్థాలు తినడానికి పనికి రాకుండా పోవడం

எடுத்துக்காட்டு : చెడిపోయిన పండు కొంత వాడిపోయింది.

ஒத்த சொற்கள் : కుళ్లిపోయిన, పాసిపోయిన

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो पेड़ या पौधों से एक या एक से अधिक दिन पहले तोड़ा गया हो।

बासी फल कुछ मुरझा से जाते हैं।
बसिया, बासी

Not fresh today.

Day-old bread is cheaper than fresh.
day-old

பொருள் : మూడురోజుల నిల్వ ఉంచిన

எடுத்துக்காட்டு : ఆకలితో చనిపోయేబదులు మనం పాసిపోయిన భోజనాన్ని తిందాము

ஒத்த சொற்கள் : పాసిపోయిన

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

तीन दिन का बासी।

भूखों मरने से अच्छा है कि हम तिबासी भोजन खा लें।
तिबासी, तिवासी

பொருள் : సరిగ్గా ఉండని లేదా తాత్కాలికంగా పనిచేయని.

எடுத்துக்காட்டு : అతడు చెడిపోయిన యంత్రాన్ని బాగు చేసినాడు.

ஒத்த சொற்கள் : నాశనమైన, పాడైన, పాడైపోయిన

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें किसी प्रकार का विकार हो गया हो।

कारीगर बिगड़ी मशीन को सुधार रहा है।
अपभ्रंश भाषा का स्थान प्राकृत तथा आधुनिक भाषा के बीच में है।
अपभ्रंश, अपभ्रंशित, अबतर, अयातयाम, बिगड़ा, विकारग्रस्त, विकारयुक्त, विकारी, विकृत, विद्रूप

Harmed or injured or spoiled.

I won't buy damaged goods.
The storm left a wake of badly damaged buildings.
damaged

பொருள் : మంచి స్వభావం లేనటువంటి

எடுத்துக்காட்டு : చెడిపోయిన పిల్లలతో కలిసి ఆడొద్దు.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसका चाल-चलन या आदत, स्वभाव आदि अच्छा न हो।

गंदे बच्चों के साथ मत खेलो।
गंदा

Unethical or dishonest.

Dirty police officers.
A sordid political campaign.
Shoddy business practices.
dirty, shoddy, sordid

பொருள் : చాలా రోజుల కాలం నుండి నిల్వవుంచినది పనికిరాకుండా పోవడం

எடுத்துக்காட்டு : పాసిపోయిన నూనె శరీరానికి నష్టాన్ని కలిగిస్తుంది.

ஒத்த சொற்கள் : కుళ్లిపోయిన, పాసిపోయిన

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसका पहले उपयोग हो चुका हो या अधिक दिनों का।

बासी तेल शरीर को नुक़सान पहुँचाता है।
बसिया, बासी

(used of decomposing oils or fats) having a rank smell or taste usually due to a chemical change or decomposition.

Rancid butter.
Rancid bacon.
rancid

பொருள் : చీము, రక్తంతో వికారంగావున్న.

எடுத்துக்காட்டு : చెడిన గాయాన్ని ప్రతిరోజు శుభ్రపరచాలి.

ஒத்த சொற்கள் : కుళ్ళిన, కుళ్ళిపోయిన, క్రిమిసంక్రమితమైన, చెడిన

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मवाद से भरा हुआ।

पके फोड़े को प्रतिदिन साफ करना चाहिए।
पका, पूति, पूतिक, पूयित

பொருள் : వాడుకోవడానికి పనికి రాకుండా పోవడం.

எடுத்துக்காட்டு : పాడైన నీరు త్రాగడం ద్వారా అనేక రోగాలు వస్తాయి

ஒத்த சொற்கள் : అశుద్ధమైన, కుళ్లిపోయిన, పాడైపోయిన, శుద్ధిలేని

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें दोष हो।

दूषित जल पीने से कई बीमारियाँ होती हैं।
अपवित्र, अपुनीत, अविशुद्ध, अशुद्ध, ख़राब, दूषित, दोषपूर्ण, दोषयुक्त, दोषिक, दोषित

Having a defect.

I returned the appliance because it was defective.
defective, faulty

பொருள் : పనికిరాకుండా పోవుట.

எடுத்துக்காட்டு : భుకంపం వలన అతని సర్వస్వం నాశనమైపోయింది

ஒத்த சொற்கள் : అంతమైన, ఉపయోగపడని, నష్టమైన, నాశనమైన, నిర్మూలమైన, నేలమట్టమైన, పతనమైన, విధ్వంసమైన, వినాశనమైన, శిథిలమైన

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

Destroyed physically or morally.

destroyed, ruined

Having a sunken area.

Hunger gave their faces a sunken look.
deep-set, recessed, sunken

பொருள் : ఉపయోగానికి పనికిరానివి

எடுத்துக்காட்டு : అతడు చెడిపోయిన గుడ్లను పగలగొడుతున్నాడు.

ஒத்த சொற்கள் : పాడైపోయిన

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो आधा ही उबला हो या अच्छी तरह से न उबला हो।

वह नीमजोश अंडे को फोड़ रही है।
अध-उबला, नीमजोश

பொருள் : ఏదైతే చెడిపోయిందో

எடுத்துக்காட்டு : చెడిపోయిన పదార్థాన్ని చెత్తబుట్టలో పడవేయి

ஒத்த சொற்கள் : కుళ్ళిన

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो खराब हो गया हो।

सड़ी चीज़ को कूड़ेदान में डाल दो।
सड़ा, सड़ा गला, सड़ा हुआ, सड़ा-गला, सड़ियल

பொருள் : నాశనమైన.

எடுத்துக்காட்டு : నేడు భ్రష్ట సమాజాన్ని మంచి మార్గంలో నడిపించే అవసరం ఎంతైనా వుంది

ஒத்த சொற்கள் : భ్రష్టుపట్టిన, భ్రష్టుపడిన

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सही राह से भटका हुआ।

आज के भ्रष्ट समाज को सही मार्गदर्शन की ज़रूरत है।
अनाश्रमी, गुमराह, पतित, पथभ्रष्ट, भ्रष्ट, हीन

Lacking in integrity.

Humanity they knew to be corrupt...from the day of Adam's creation.
A corrupt and incompetent city government.
corrupt