பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
తెలుగు என்ற அகராதியில் இருந்து చెప్పు என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

చెప్పు   క్రియ

பொருள் : నోటి ద్వారా పేర్కొనడం

எடுத்துக்காட்டு : శ్యామ్ నాకు శుభాకాంక్షలు తెలియజేశాడు

ஒத்த சொற்கள் : తెలియజేయు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* मौखिक रूप से प्रस्तुत करना।

श्याम को मेरी भी शुभकामनाएँ दीजिए।
गुरुजी अनुत्तीर्ण विद्यार्थियों को सांत्वना दे रहे हैं।
देना

Offer verbally.

Extend my greetings.
He offered his sympathy.
extend, offer

பொருள் : మాట్లాడమనడానికి ఉపయోగించే పదం

எடுத்துக்காட்டு : అతను పోలీసుల ఎదురుగా నలుగురి పేర్లు చెప్పాడు.

ஒத்த சொற்கள் : ఇవ్వు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी के सामने किसी घटना आदि से संबंधित लोगों का नाम बताना।

उसने पुलिस के सामने चार लोगों का नाम लिया।
बताना, बोलना, लेना

பொருள் : ఏదైనా కొత్త విషయాన్ని చేరవేయడం

எடுத்துக்காட்டு : ఏంటి మీరు ఇన్ని రోజులు నగరం మధ్య దూరంగా వున్నారని ఎందుకు చెప్పలేదు.

ஒத்த சொற்கள் : తెలియజేయు, సమాచారమివ్వు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* चिह्न, सूत्र आदि के माध्यम से बताना या जानकारी देना।

क्या आप इन दोनों शहरों के बीच की दूरी को किमी में बताएँगे।
बतलाना, बताना

Indicate through a symbol, formula, etc..

Can you express this distance in kilometers?.
express, state

பொருள் : ఏదేని వస్తువు, పని మొదలగువాటి గురించి తెలుపుట.

எடுத்துக்காட்டு : ఈ రోజు రహీము రాడని అతను చెప్పాడు.

ஒத்த சொற்கள் : అను, ఆవేదించు, ఉగ్గడించు, ఉల్లేఖించు, కథించు, దబ్బు, నుడువు, నొడువు, పరిభాషించు, పలుకు, పేరువారు, పేర్కొను, ప్రవచించు, వక్కణించు, వక్కాణించు, వచించు, వదరు, వాచించు, వివరించు, వ్రాక్రుచ్చు, శ్రుతపరచు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु, काम आदि के बारे में बताना।

उसने कहा कि रहीम आज नहीं आयेगा।
कहना, बतला देना, बतलाना, बता देना, बताना, सूचना देना, सूचित करना

Let something be known.

Tell them that you will be late.
tell

பொருள் : ఏదైనా కొత్త విషయం తెలియజేయడం

எடுத்துக்காட்டு : మా అత్త నాకు కొంత కొంతే చెప్తుంది

ஒத்த சொற்கள் : వినిపించు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

खरी-खोटी या बुरी बातें कहना।

मेरी सास मुझे हमेशा कुछ न कुछ सुनाती हैं।
कहना, बोलना, सुनाना

பொருள் : భావాన్ని నోటి ద్వారా ప్రకటించడం

எடுத்துக்காட்டு : సీమా చాలా త్వరత్వరగా చెప్తుంది.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

रोटी, पूरी आदि बनाने के लिए चकले पर लोई रखकर बेलन से पतला करना।

सीमा बहुत जल्दी-जल्दी बेलती है।
बेलना, रोलना

Flatten or spread with a roller.

Roll out the paper.
roll, roll out

பொருள் : విషయం గురించి మాట్లాడటం

எடுத்துக்காட்டு : శ్యామ్ సొంతంగా రాసిన కవితను చెప్పుతున్నాడు

பொருள் : వినపడేటట్లు చేయు

எடுத்துக்காட்டு : అతను రెండు గంటలకు వస్తానని చెప్పాడు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

नियत करना।

उसने दो बजे आने के लिए कहा था।
हमने शर्त में सौ रुपए बदे।
कहना, बदना, बोलना

Set or place definitely.

Let's fix the date for the party!.
fix

பொருள் : రహస్యపు మాటలను చెప్పటం.

எடுத்துக்காட்டு : అతను తన ప్రేమ వివాహ రహస్యాన్ని చెప్పాడు.

ஒத்த சொற்கள் : విప్పు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

பொருள் : ఏదైనా కార్యాన్నికాని పనిని కాని వివరించటం

எடுத்துக்காட்டு : అతను నాకు ఊరగాయను తయారుచేసే విధానం చెప్పాడు.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी नए कार्य, उसको करने की विधि, बात या विषय आदि की जानकारी देना।

उसने मुझे अचार बनाने की विधि बताई।
निर्देश करना, बतलाना, बताना, सिखलाना, सिखाना

Give instructions or directions for some task.

She instructed the students to work on their pronunciation.
instruct

பொருள் : నోటి ద్వారా ధ్వని బయటకు రావడం.

எடுத்துக்காட்டு : సీమ డ ని ’ర’ గా పలుకుతుంది.

ஒத்த சொற்கள் : ఉచ్చరించు, ఉచ్ఛారము, ఉల్లేఖము, పలకడం, పల్లుకు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मुँह से व्यक्त और स्पष्ट भाषिक ध्वनि निकालना।

सीमा ड़ को र बोलती है।
अरंभना, अरम्भना, आखना, उचरना, उचारना, उच्चरना, उच्चारण करना, उच्चारना, कहना, बोलना

Use language.

The baby talks already.
The prisoner won't speak.
They speak a strange dialect.
speak, talk

பொருள் : ఇతరుల గురించి ఏదైనా మాట్లాడటం

எடுத்துக்காட்டு : అతను తనకి రాముడి కథ చెప్పుతున్నాడు

பொருள் : ఏదైనా విషయాన్ని ఎదుటివారికి నోటిద్వారా తెలియజేయటం.

எடுத்துக்காட்டு : గురువుగారు ఇంటికి వెళ్ళాలని చెప్పాడు.

ஒத்த சொற்கள் : అను, ఆజ్ఞచేయు, ఆజ్ఞాపించు, నుడువు, పలుకు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कुछ करने का आदेश देना।

गुरुजी ने घर जाने के लिए कहा।
वह खुद कुछ नहीं करता केवल दूसरों को फरमाता है।
आज्ञा करना, आज्ञा देना, आदेश करना, आदेश देना, आर्डर देना, ऑर्डर देना, कहना, फरमाना, फर्माना, फ़रमाना, बोलना, हुक्म देना

Give instructions to or direct somebody to do something with authority.

I said to him to go home.
She ordered him to do the shopping.
The mother told the child to get dressed.
enjoin, order, say, tell

பொருள் : సంభాషణ

எடுத்துக்காட்டு : వాళ్ళ మధ్యలో ఏమీ మాట్లాడకు.

ஒத்த சொற்கள் : మాట్లాడు

பொருள் : మాట బయట పెట్టడం

எடுத்துக்காட்டு : అమ్మ నాకు ఆకాశంలో ఉన్న ధృవతారల యొక్క స్థితి చెప్పింది.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु या कार्य आदि की ओर इंगित करना।

माँ ने मुझे आसमान में ध्रुव तारे की स्थिति बताई।
दिखलाना, दिखाना, निर्देशित करना, बतलाना, बताना

Determine or indicate the place, site, or limits of, as if by an instrument or by a survey.

Our sense of sight enables us to locate objects in space.
Locate the boundaries of the property.
locate, situate

பொருள் : తెలియజేయడం

எடுத்துக்காட்டு : అతడు శాస్త్రం గురించి చాలా జ్ఞానం ఆరోపించారు.

ஒத்த சொற்கள் : ఆరోపించు, మాట్లాడు


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मन आदि में धारण करना या ज्ञान, गुण आदि रखना।

वह विज्ञान के बारे में बहुत जानकारी रखता है।
रखना

Keep in mind or convey as a conviction or view.

Take for granted.
View as important.
Hold these truths to be self-evident.
I hold him personally responsible.
deem, hold, take for, view as