 |
పట్టుకొను క్రియ
பொருள் : ఆధీనంలోనికి తీసుకొనుట.
எடுத்துக்காட்டு :
రక్షకభటులు దొంగలను పట్టుకొని బంధించారు.
ஒத்த சொற்கள் : ఖైదుచేయు, బంధించు
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
पुलिस का अपराधी को पकड़ना।
पुलिस ने कल दो आतंकवदियों को गिरफ्तार किया।अरेस्ट करना, क़ैद करना, कैद करना, गिरफ़्तार करना, गिरफ्त में लेना, गिरफ्तार करना, गिरफ़्त में लेना, पकड़ना, बंदी बनाना, हिरासत में लेना
பொருள் : ఒకరి చేతికి చిక్కడం.
எடுத்துக்காட்டு :
రెండు సంవత్సరాలుగా ఫెయిల్ అవుతున్న తన చిన్న చెల్లెలిని పెద్ద అన్న పట్టుకున్నాడు
ஒத்த சொற்கள் : పట్టుబడు
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी बात आदि में आगे बढ़े हुए के बराबर या पास हो जाना।
दो साल से फेल हो रहे बड़े भाई को उसकी छोटी बहन ने पकड़ लिया।पकड़ना
பொருள் : ఎక్కడికైనా వెళ్ళవలసి వచ్చినపుడు ఏదైనా వాహనాన్ని లేదా రహదారిని ఉపయోగించుకోవడం
எடுத்துக்காட்டு :
ముంబాయి వెళ్ళడానికి నేను పదింటికి రైలు అందుకున్నానుమేము అక్కడికి వెళ్ళడానికి ఒక రిక్ష పట్టుకున్నాము
ஒத்த சொற்கள் : అందుకొను
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Travel or go by means of a certain kind of transportation, or a certain route.
He takes the bus to work.She takes Route 1 to Newark.
take
பொருள் : చేతులతో బంధించుట
எடுத்துக்காட்டு :
ఆమె నన్ను దొంగచాటుగా పట్టుకొన్నది
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
कुछ करते हुए को कोई विशेष बात आने पर रोकना।
निरीक्षक ने नक़ल करते हुए परीक्षार्थी को पकड़ा।उसने मेरी चोरी पकड़ ली।
पकड़ना
பொருள் : బంధించడం
எடுத்துக்காட்டு :
సిపాయి పరుగెత్తుకుంటు వెళ్ళి దొంగను పట్టుకున్నాడు
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : బాలు ముందుకుకు సాగకుండా చేయడం
எடுத்துக்காட்டு :
ఆటగాడు మైదానం నుండి బయటికి పోయే బంతిని పట్టుకున్నాడు
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
सहसा बहुत जल्दी, तेजी या फुरती से आगे बढ़कर पकड़ना।
खिलाड़ी ने मैदान से बाहर जाते गेंद को लपका।लपकना
பொருள் : రెండు చేతుల్తో కదలకుండ చేయడం
எடுத்துக்காட்டு :
పారిపోయే కైదీని పోలీసుల యొక్క చేతుల్తో పట్టుకున్నాడు
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी की इच्छा के विरुद्ध उसका किसी के वश में होना।
फरार क़ैदी पुलिस के हाथों पकड़ा गया।अरेस्ट होना, क़ैद होना, कैद होना, गिरफ्तार होना, गिरफ़्तार होना, पकड़ा जाना, बंदी होना
