பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
తెలుగు என்ற அகராதியில் இருந்து లాగు என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

లాగు   నామవాచకం

பொருள் : ఒక వస్తువును ఇరువైపులా పట్టుకోనే చేతులను వేడిగా చేయడానికి గల పేరు

எடுத்துக்காட்டு : లాగడం వల్ల బట్టలు చినిగిపోయాయి.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु को प्राप्त करने के लिए विभिन्न पक्षों द्वारा उसे अपनी ओर खींचने की क्रिया।

खींच-तान करने में उसका कपड़ा ही फट गया।
ईंचा-तानी, ईचा-तानी, खींच-तान, खींचतान, खींचा-खींची, खींचा-तानी, खींचाखींची, खींचातानी

Any hard struggle between equally matched groups.

tug-of-war

లాగు   క్రియ

பொருள் : సాగదీయడం

எடுத்துக்காட்டு : తాతయ్య పిల్లలతో స్ప్రింగ్ ను లాగిస్తున్నాడు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी को तानने में प्रवृत्त करना।

दादाजी बच्चों से स्प्रिंग तनवा रहे हैं।
तनवाना

Make long or longer by pulling and stretching.

Stretch the fabric.
elongate, stretch

பொருள் : బలవంతంగా నెట్టడం

எடுத்துக்காட்டு : అతడు బల్లను పుస్తకాలతోటి నావైపు ఈడుస్తున్నాడు.

ஒத்த சொற்கள் : ఈడ్చు, తోయు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

रगड़ खाते हुए खींचना।

उसने मेज की पुस्तक को मेरी तरफ घसीटा।
मामा ने मुझे फर्श पर घसीटा।
घसीटना

Pull, as against a resistance.

He dragged the big suitcase behind him.
These worries were dragging at him.
drag

பொருள் : ఎవరినైన పక్కకు వెళ్ళునట్లు చేయుట

எடுத்துக்காட்டு : వృద్ధాప్యంలో ఉన్న నాన్న మంచాన్ని కొడుకు ఎండలోకి జరిపాడు

ஒத்த சொற்கள் : జరుపు, త్రోయు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी को सरकने में प्रवृत्त करना।

बूढ़े पिता के पलंग को बेटे ने धूप में सरकाया।
खसकाना, खिसकाना, घसकाना, घिसकाना, टसकाना, टारना, टालना, सरकाना

Move smoothly along a surface.

He slid the money over to the other gambler.
slide

பொருள் : బయటికి తీయడం

எடுத்துக்காட்டு : రాజు తన ఒరలో నున్న కత్తిని లాగాడు.

ஒத்த சொற்கள் : తీయు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोष, थैले आदि में से किसी वस्तु को जल्दी से या झटके के साथ बाहर निकालना।

राजा ने म्यान से तलवार खींची।
ईंचना, ईचना, ऐंचना, खींचना, खीचना

Move or pull with a sudden motion.

twitch

பொருள் : వేరొకరి పనిలో బలవంతంగా పాల్గొనేలా చేయడం

எடுத்துக்காட்டு : నాకు ఇష్టంలేని పనిని కూడా రాము నాతో బలవంతంగా ఇరికించాడు

ஒத்த சொற்கள் : ఇరికించు, ఈడ్చు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी को किसी काम में जबरदस्ती शामिल करना।

मेरा मन न होने पर भी राम ने मुझे इस काम में घसीटा।
घसीटना

Force into some kind of situation, condition, or course of action.

They were swept up by the events.
Don't drag me into this business.
drag, drag in, embroil, sweep, sweep up, tangle

பொருள் : కింద పడవేసి లాగుట

எடுத்துக்காட்டு : గ్రామస్తులు సుఖియాని మంత్రగత్తెగా ముద్ర వేసి విధులలో నుండి ఈడ్చేశారు.

ஒத்த சொற்கள் : ఇగ్గు, ఈగు, ఈడు, ఈడ్చు, గుంజు, గుంజుకొను, పడలాగు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जमीन पर पटककर घसीटना।

गाँववालों ने सुखिया को डाइन करार देकर गलियों में लथेड़ा।
लथाड़ना, लथेड़ना

Pull, as against a resistance.

He dragged the big suitcase behind him.
These worries were dragging at him.
drag

பொருள் : ఏదైన వ్యక్తి లేదా వస్తువు యొక్క ప్రభావం గుణాన్ని బయటకు తీసే క్రియ.

எடுத்துக்காட்டு : సపేరే పిల్లల శరీరం నుండి పాము విషాన్ని లాగింది.

ஒத்த சொற்கள் : తీయు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी व्यक्ति या वस्तु का प्रभाव या गुण निकाल देना।

सपेरे ने बच्चे के शरीर से साँप का ज़हर खींचा।
खींचना, खीचना, चूसना

பொருள் : డోలు, సితార మొదలైనవాటి తీగలను లాగి కట్టడం

எடுத்துக்காட்டு : వీణ యొక్క తీగ బిగించబడింది

ஒத்த சொற்கள் : బిగించు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ढोल, सितार आदि की डोरी या तार कसा जाना।

वीणा का तार चढ़ गया है।
चढ़ना, तनना

Become tight or tighter.

The rope tightened.
tighten

பொருள் : ఒక వస్తువును చివరి వరకు సాగదీయడం

எடுத்துக்காட்டு : వేటగాడు బాణం యొక్క దారాన్ని లాగుతున్నాడు.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु को उसकी पूरी लम्बाई या चौड़ाई तक बढ़ाकर ले जाना।

शिकारी धनुष की डोर को तान रहा है।
ईंचना, ईचना, ऐंचना, खींचना, खीचना, तानना

Make tight or tighter.

Tighten the wire.
fasten, tighten

பொருள் : కలిసి ఉన్న లేదా అంటుకొని ఉన్న వస్తువును వేరుచేయడం

எடுத்துக்காட்டு : అతడు తేనెతుట్టె నుండి తేనెను తీస్తున్నాడు

ஒத்த சொற்கள் : ఊడబెరుకు, తీయు, పీకు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मिली, सटी या लगी हुई चीज़ अलग करना।

वह मधुमक्खी के छत्ते से शहद निकाल रहा है।
निकालना

பொருள் : అంచనాలకంటే ఎక్కువ ఖర్చు అవడం

எடுத்துக்காட்டு : ఈ పని చాలా డబ్బు లాగుతున్నది

ஒத்த சொற்கள் : గుంజు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अनुमान से ज्यादा लगना।

यह काम बहुत पैसा खींच रहा है।
खींचना, खीचना

பொருள் : బలాన్ని ఉపయోగించి తమవైపుకు తీసుకొనుట

எடுத்துக்காட்டு : పిల్లలు కొమ్మకు బంధింపబడిన తాడును లాగుతున్నారు

ஒத்த சொற்கள் : గుంజు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बलपूर्वक अपनी तरफ़ लाना।

बच्चे डाली में बँधी रस्सी को खींच रहे हैं।
खींचना, खीचना