பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
తెలుగు என்ற அகராதியில் இருந்து హితోక్తి என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

హితోక్తి   నామవాచకం

பொருள் : ఇది యిట్లే చేయాలని ఇచ్చు ఉత్తరువు.

எடுத்துக்காட்டு : పెద్దల యొక్క ఆజ్ఞలను పాటించాలి.

ஒத்த சொற்கள் : ఆజ్ఞ, ఆదేశం, ఉపదేశం, ప్రవచనం, మంచిమాట, మాట, సామము, సుభాషితము, సూక్తి, సూచన, హితవచనం

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी अधीनस्थ कर्मचारी या व्यक्ति से मौखिक रूप से कहा हुआ अथवा लिखित रूप से दिया हुआ ऐसा निर्देश जिसका पालन करना अनिवार्य हो।

बड़ों की आज्ञा का पालन करना चाहिए।
अनुज्ञा, अनुज्ञापन, आज्ञप्ति, आज्ञा, आदेश, आयसु, इजाजत, इजाज़त, इरशाद, इर्शाद, निर्देश, शिष्टि, हुकुम, हुक्म

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed.

The British ships dropped anchor and waited for orders from London.
order

பொருள் : మంచి కార్యం చేయడం లేక మంచి మాటలు చెప్పడం కొరకు చెప్పడం.

எடுத்துக்காட்டு : భగవత్ గీతలో కృష్ణుడి ఇచ్చిన ధర్మోపదేశము సమస్త మానవ కల్యాణకారైనది.

ஒத்த சொற்கள் : ఉపదేశం, ఉపోఘాతం, ప్రవచనము, సుభాషితము, సూక్తి, హితవచనము

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

हित की बात बतलाने,अच्छी बात या अच्छा काम करने के लिए कहने का कार्य।

गीता में भगवान कृष्ण द्वारा दिए गये उपदेश पूरे मानव समाज के लिए कल्याणकारी हैं।
अनुदेश, उपदेश, बात, शिक्षा

A sermon on a moral or religious topic.

homily, preachment

பொருள் : నేర్చుకోవాల్సిన హితవు

எடுத்துக்காட்டு : మహాకావ్యాలలో ఎల్లప్పుడు సత్యమే జయం అనే ఒక ఉపదేశం లభిస్తుంది

ஒத்த சொற்கள் : ఉపదేశం, ఉపోద్ఘాతం, ప్రవచనము, సుభాషితము, సూక్తి, హితవచనము

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सिखाये या सीखे जाने वाले हित के कथन।

हमारे महाकाव्यों से हमें यह सीख मिलती है कि सदा सत्य की ही विजय होती है।
ज्ञान, तम्बीह, नसीहत, बात, शिक्षा, सबक, सीख

The significance of a story or event.

The moral of the story is to love thy neighbor.
lesson, moral

பொருள் : పెద్దవాళ్ళు చిన్నవాళ్లకు ఇచ్చు సూచనలు.

எடுத்துக்காட்டு : అతడు ఉపాధ్యాయుని ఆజ్ఞ ప్రకారము పని చేసి సఫలమైనాడు.

ஒத்த சொற்கள் : ఆజ్ఞ, ఉత్తరువు, ఉపదేశము, ప్రవచనము, మంచిమాట, మాట, సామము, సుభాషితము, సూక్తి, హితవచనము

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

यह बतलाने की क्रिया कि अमुक कार्य इस प्रकार होना चाहिए।

वह शिक्षक के निर्देश के अनुसार काम करके सफल हुआ।
अनुदेश, अपदेश, इरशाद, इर्शाद, निर्देश, हिदायत

A message describing how something is to be done.

He gave directions faster than she could follow them.
direction, instruction