பொருள் : ಪಾಶ್ಚ್ಯಾತರ ಸಭ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಆಸೆ, ಸಫಲತೆ ಮತ್ತು ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತ ಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
எடுத்துக்காட்டு :
ತನ್ನ ಮಗ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮುನ್ನ ಗೆಲ್ಲಲಿ ಎಂದು ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆಬ್ಬೆರಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
पश्चिमी सभ्यता में आशा, सफलता या अनुमोदन की अभिव्यक्ति करना।
अपने बेटे के मैदान में उतरने से पहले उसने उसे अँगूठा दिखाया।