பொருள் : ഒരു തടിയില് തീര്ത്ത വള്ളം
எடுத்துக்காட்டு :
ജനങ്ങൾ ഒറ്റതടിയിൽ തീര്ത്ത ചെറുവള്ളത്തില് സഞ്ചരിക്കുന്നു എന്നാണ് വള്ളക്കാരന് പറഞ്ഞത്
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
एक ही पेड़ के तने को खोखला करके बनाई हुई नाव।
नाविक के अनुसर हमलोग जिस नाव पर सवार थे वह एक-गाछी थी।