பொருள் : കഞ്ഞി കുടിക്കുന്ന
எடுத்துக்காட்டு :
ശ്യാമ കഞ്ഞി കുടിക്കുന്നവനാകുന്നു അവൻ കഞ്ഞി കുടിക്കുന്നതുവരെ അവന്റെ വയർ നിറയില്ല
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जो अत्यधिक माँड़ खाता है।
श्याम मड़हा व्यक्ति है, जबतक वह माँड़ नहीं खाता तबतक उसका पेट नहीं भरता।