பொருள் : നനായി ജോലി ചെയ്തിട്ടും കീര്ത്തികിട്ടാത്ത
எடுத்துக்காட்டு :
കീര്ത്തി കിട്ടാത്ത മനാലി അതീവ ദുഃഖിതനാണ്
ஒத்த சொற்கள் : അർഹതകിട്ടാത്ത, ബഹുമതിയില്ലാത്ത
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिसे अच्छा काम करने पर भी यश न मिलता हो।
अयशी मनाली हमेशा दुखी रहती है।