 |
കീഴടങ്ങല് നാമം
பொருள் : യുദ്ധ സമയത്തു കൊട്ടാരം, പട്ടണം മുതലായവ തന്റെ കൈയില്‍ നിന്നു മറ്റുള്ളവരുടെ കൈയിലേക്കു പോകുന്ന ക്രിയ.
எடுத்துக்காட்டு :
മുഗള്‍ ചക്രവര്ത്തിമാരുടെ ആക്രമണകാലത്താണു ഭാരത രാജ്യങ്ങളുടെ പതനം സംഭവിച്ചതു.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : യുദ്ധം, തര്ക്കം മുതലായവ അവസാനിപ്പിച്ച് സ്വയം ശത്രു അല്ലെങ്കില് എതിരാളിക്കു മുന്നില്‍ തന്നത്താന് സമര്പ്പിക്കുക.
எடுத்துக்காட்டு :
പുരു രാജാവ് അലക്സാണ്ടറിനു മുന്നില്‍ കീഴടങ്ങല് നടത്തി.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
अपने विरोधी या अधिक शक्तिशाली के सम्मुख स्वयं को सौंप देना या उसकी अधीनता स्वीकार करने की क्रिया।
१९७१ के युद्ध में पाकिस्तानी सेना के ९३,००० सैनिकों ने भारतीय सेना के सम्मुख आत्मसमर्पण किया था।आत्मसमर्पण
பொருள் : തന്നത്താന് ആരുടെയെങ്കിലും കൈയ്യില്‍ നല്കുക അല്ലെങ്കില് ആരുടെയെങ്കിലും അധീനതയില്‍ ആവുന്ന പ്രവൃത്തി.
எடுத்துக்காட்டு :
ഭീകരവാദികള്‍ പോലീസിന്റെ മുമ്പില്‍ കീഴടങ്ങി.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
अपने आप को किसी के हाथ सौंपने या पूरी तरह से किसी के वश में या अधीन हो जाने की क्रिया।
आतंकवादियों ने पुलिस के सामने आत्मसमर्पण कर दिया।आत्मसमर्पण
பொருள் : യുദ്ധം, തര്ക്കം മുതലായവ അവസാനിപ്പിച്ച് സ്വയം ശത്രു അല്ലെങ്കില് എതിരാളിക്കു മുന്നില്‍ തന്നത്താന് സമര്പ്പിക്കുക.
எடுத்துக்காட்டு :
പുരു രാജാവ് അലക്സാണ്ടറിനു മുന്നില്‍ കീഴടങ്ങല് നടത്തി.
