பொருள் : കണ്ണുകളെ തുറക്കാനും അടയ്ക്കാനും സഹായിക്കുന്ന വായു
எடுத்துக்காட்டு :
കൂര്മ വായുവിന്റെ അഭാവത്താല് അവന് ക്ന്നുകള് ചിമ്മാനാവാതെ തുരിച്ച് നോക്കി കൊണ്ടിരുന്നു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
शरीर में की वह वायु जो पलकों को खोलती तथा बंद करती है।
कूर्म के अभाव के कारण वह अपलक देखता रहता है।