 |
തടം നാമം
பொருள் : വയല്, തോട്ടം മുതലായ സ്ഥലങ്ങളില്‍ അല്പം അല്പം അകലെയായി വരമ്പ് വച്ച് വേര്തിരിച്ച് അതില്‍ വിത്തു പാകുകയോ ചെടി വച്ചു പിടിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത്.
எடுத்துக்காட்டு :
കര്ഷകന്‍ നിരപ്പല്ലാത്ത ഭൂമിയില്‍ തടം എടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A small area of ground covered by specific vegetation.
A bean plot.A cabbage patch.
A briar patch.
patch, plot, plot of ground, plot of land
பொருள் : തട്ടുപോലെ തിരിച്ചിരിക്കുന്ന കൃഷിയിടം അതിൽ വെറ്റില ചെടികളും മറ്റും നടുന്നു
எடுத்துக்காட்டு :
കര്ഷകന്‍ പുതിയ ചെടികള് നടുന്നതിനായിട്ട് തടം എടുക്കുന്നു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : വയലിലെ മണ്ണിന്റെ മുകളിലെ തട്ട്.
எடுத்துக்காட்டு :
നിലം ഫലഭൂയിഷ്ഠമാക്കുന്നതിനു വേണ്ടി കൃഷിക്കാരന്‍ സമയാസമയങ്ങളില്‍ ചാണകവളം മുതലായവ ഇട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ஒத்த சொற்கள் : നിലം
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : രണ്ടു പര്വ‌തങ്ങളുടെ ഇടയിലെ ഭൂമി.
எடுத்துக்காட்டு :
താഴ്വരയില്‍ പലതരത്തിലുള്ള ചെടികള് ഉണ്ടു്.
ஒத்த சொற்கள் : കീഴോട്ടുള്ള ചരിവു്‌, കുത, കുഴി, കോടരം, ഗര്ത്തം, താണഭൂമി, താഴ്വാരം, നിംനഭാഗം, പര്വ്വത സാനു, പള്ളം, പൊത്തു്‌, മലയടിവാരം, മലയിടുക്കു്‌, രന്ധ്രം, വൃക്ഷ കോടരം, സാനു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : വെള്ളമൊഴിക്കാന്‍ വേണ്ടി ചെടികളുടെ ചുറ്റും ഉണ്ടാക്കുന്നത്.
எடுத்துக்காட்டு :
അവന്‍ ചെടിക്കു വെള്ളം ഒഴിക്കുവാന്‍ വേണ്ടി ചെടിക്കു ചുറ്റും തടം എടുത്തു.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : എവിടെയെങ്കിലും നീളത്തിലോ വീതിയിലോ ആയിക്കിടക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ ഭാഗം.
எடுத்துக்காட்டு :
ഈ കിണ്ണത്തിന്റെ അരിക് വളരെയധികം ദുര്ബ്ബലമാണ്.
ஒத்த சொற்கள் : അരിക്, അരു, അരുക്, അറ്റം, ഇറമ്പ്, ഉതട്, കൊണിച്ചം, തിണ്ട്, പാര്ശ്വം
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : നദി അല്ലെങ്കില്‍ ജലാശയത്തിന്റെ തീരം.
எடுத்துக்காட்டு :
നദിയുടെ തീരത്തു്‌ അവന്‍ വഞ്ചി കാത്തു നില്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
ஒத்த சொற்கள் : അനീകം, അരു, അരുകു്‌, ഓരം, കടല്ക്കര, കര, കുലം, കുലദേശം, ജലാശയത്തിന്റെ വക്കു്‌, തീരം, തീരപ്രദേശം, നദീതടം, മുന, രോധസ്സു്, സമുദ്രതീരം
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The land along the edge of a body of water.
shore