பொருள் : ബ്രഹ്മാവിനാല് എഴുതപ്പെട്ടത് അത് നമ്മുടെ ഭാഗ്യ നിര്ഭാഗ്യങ്ങളെ നിര്ണയിക്കുന്നു
எடுத்துக்காட்டு :
ഭാഗ്യനിര്ഭാഗ്യങ്ങളെ തിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതാണ് തലയിലെഴുത്ത്
ஒத்த சொற்கள் : തലയിലെഴുത്ത്, തലയിൽ വിധി, തലവര, ദൈവകല്പിതം
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ब्रह्म का लिखा हुआ भाग्य का लेख जो अटल माना जाता है।
ऐसा विश्वास है कि हमारे भाग्य को नियत करने के लिए ब्रह्मा ने ब्रह्मलेख लिखा।