பொருள் : മരിച്ചു പോയ് അളിന്റെ കുടുംബത്തിന് നഷ്ടപരിഹാരമായി നൽകുന്ന ഭൂമി
எடுத்துக்காட்டு :
നഷ്ടപരിഹാരമായി കിട്ടിയ ഭൂമിയുടെ വിളവെടുത്ത് അവർ ജീവിക്കുന്നു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह माफ़ी की ज़मीन जो किसी के मर जाने पर उसके बाल बच्चों को दी जाती है।
उसकी ज़िंदगी अब मरवट की उपज के सहारे चल रही है।