 |
നിരൂപണം നാമം
பொருள் : ഒന്നില്‍ കൂടുതല് കഥപാത്രങ്ങള്‍ അധ്യായങ്ങളായും സന്ദര്ഭങ്ങളായും കൂടിച്ചേര്ന്നു വലിയ ഒരു നോവല്‍ ആയി മാറുന്നു.
எடுத்துக்காட்டு :
പ്രേംചന്ദ് തന്റെ ഉപന്യാസങ്ങളില്‍ ഗ്രാമീണ ജീവിതത്തിന്റെ ദൈനം ദിന ചിത്രീകരണം നടത്തുന്നു.
ஒத்த சொற்கள் : അഭിപ്രായപ്രകടനം, ഉപന്യാസം, ചര്ച്ച, ചൂണ്ടിക്കാണിക്കല്‍, പ്രതിപാദനം, പ്രബോധനം, പ്രഭാഷണം, പ്രമാണമായി ഉദ്ധരിക്കല്, പ്രസ്താവം, വിമര്ശനം, വിശദീകരണം, സംവാദം, സൂക്ഷ്മപഠനം
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A printed and bound book that is an extended work of fiction.
His bookcases were filled with nothing but novels.He burned all the novels.
novel
பொருள் : ഏതെങ്കിലും ഒരു അഭിപ്രായം അല്ലെങ്കില് ചിന്ത നല്ലരീതിയില്‍ മറ്റൊരാളുടെ മുന്നില്‍ വ്യ്ക്കുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കില് ഭാവം
எடுத்துக்காட்டு :
ഈ കവിതയില്‍ കവി മാതൃത്വ ഭാവം നല്ലരീതിയില്‍ നിരൂപണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Inventing or contriving an idea or explanation and formulating it mentally.
conceptualisation, conceptualization, formulationபொருள் : നന്നായി വിലയിരുത്തി ഒരു സാഹിത്യ രചനയുടെ ഗുണവും ദോഷവും വിവേചനം ചെയ്യുന്ന ലേഖനം.
எடுத்துக்காட்டு :
അധ്യാപകന്‍ നാടകത്തിന്റെ വിമര്ശനം എഴുതാന്‍ പറഞ്ഞു.
ஒத்த சொற்கள் : വിമര്ശനം, വിലയിരുത്തല്
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ഏതെങ്കിലും സംസാരം അല്ലെങ്കില് കാര്യത്തിന്റെ ഗുണം, ദോഷം മുതലായവയെ സംബന്ധിച്ച്‌ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ചിന്ത.
எடுத்துக்காட்டு :
സ്‌ത്രീ സംവരണ നിയമത്തെ കുറിച്ച്‌ വളരെയധികം നിരൂപണം നടന്നിരിന്നു.
ஒத்த சொற்கள் : ആലോചന, ഗുണദോഷവിചിന്തനം, ഗുണദോഷവിവേചനം, പരിചിന്തനം, പരിശോധന, പര്യാലോചന, പുനഃപരിശോധന, വിചാരണ, വിമർശം, വിമർശനം, വിശകലനം
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी बात या कार्य के गुण दोष आदि के संबंध में प्रकट किया जाने वाला विचार।
वे आलोचना सुनकर भी अप्रभावित रहे।आलोचन, आलोचना, खिंचाई, टीका-टिप्पणी
பொருள் : വിവേകത്തോടെ കാര്യങ്ങള്‍ നിര്വഹിക്കുന്ന.
எடுத்துக்காட்டு :
ഇന്നത്തെ സമ്മേളനത്തില്‍ തുളസീദാസിന്റെ കൃതികളുടെ നിരൂപണം നടത്തപ്പെട്ടു.
ஒத்த சொற்கள் : വിലയിരുത്തല്
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The process of giving careful thought to something.
consideration