பொருள் : തക്ലിയിൽ നിന്നും ഊർന്നുവരുന്ന നൂല് ചുറ്റുന്ന മരക്കുറ്റി
எடுத்துக்காட்டு :
സീത നൂൽക്കുറ്റിയിൽ ചുറ്റിയ നൂല് ചുറ്റിയെടുക്കുന്നു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
काठ का वह टुकड़ा जिस पर तकली से उतरा हुआ सूत लपेटा जाता है।
सीता टहरकट्ठे पर कता हुआ सूत लपेट रही है।