இணையதளம் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டிலிருந்து விளம்பரங்களை அகற்ற, குழுசேரவும். அமர்கோஷில் புதிய சொற்கள் மற்றும் வரையறைகளைச் சேர்ப்பதற்கும் பிற மொழி தொடர்பான அம்சங்களைச் சேர்ப்பதற்கும் உறுப்பினர் கட்டணம் உதவியாக இருக்கும்.
 |
മലയാളം என்ற அகராதியில் இருந்து പട്ടികജാതി என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.
പട്ടികജാതി നാമം
பொருள் : സര്ക്കാരിനാല്‍ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില് നിലനിര്ത്തുന്ന ആദിവാസി അല്ലെങ്കില് വന ജാതികള്.
எடுத்துக்காட்டு :
പട്ടിക ജാതി പട്ടികവര്ഗ്ഗത്തിലുളള ജനങ്ങളുടെ വികാസത്തിനായി സര്ക്കാര്‍ ഉറച്ച നടപടികളെടുക്കേണ്ടതാകുന്നു .
ஒத்த சொற்கள் : പട്ടികവര്ഗ്ഗം
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
सरकार द्वारा निश्चित की गई या ठहराई हुई आदिवासी या वन्य जातियाँ।
अनसूचित-जनजातियों के विकास के लिए सरकार को ठोस कदम उठाने चाहिएँ।अनुसूचित जनजाति, अनुसूचित-जनजाति
பொருள் : താഴ്ന്ന അല്ലെങ്കില് അസ്പൃശ്യരായ ജാതികള്(മഹാത്മാ ഗാന്ധി ഉപയോഗിച്ച ശബ്ദം)
எடுத்துக்காட்டு :
മഹാത്മാഗാന്ധി ആജീവനാന്തം ഹരിജനങ്ങളുടെ ഉന്നതിക്ക് ആയി പ്രയത്നനിരതനായിരുന്നു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
सभी पददलित या अस्पृश्य जातियाँ (महात्मा गाँधी द्वारा प्रयुक्त शब्द)।
महात्मा गाँधी आजीवन हरिजनों के उत्थान के लिए प्रयासरत रहे।हरिजन
