பொருள் : ബുദ്ധ മത വിശ്വാസപ്രകാരം ബുദ്ധന്റെ തത്വങ്ങള്ക്ക് അധികാരിയാകുന്ന ആള് എന്നാല് അയാള് ഒരിക്കലും ബുദ്ധന് ആകുന്നില്ല
எடுத்துக்காட்டு :
ബോധിസത്വന് തന്റെ തപസ് കൂടുതല് കഠിനകരമാക്കി
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
बौद्ध धर्म को अनुसार वह जो बुद्धत्व प्राप्त करने का अधिकारी हो पर बुद्ध न हो सका हो।
बोधिसत्त्व ने अपनी तपस्या और अधिक कठिन कर दी।