பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
മലയാളം என்ற அகராதியில் இருந்து മാതൃക என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

മാതൃക   നാമം

பொருள் : ഏതെങ്കിലും വിഷയം സ്പഷ്ടമായി പറഞ്ഞുകൊടുക്കുന്നതിനു വേണ്ടി അറിയാവുന്ന മറ്റൊരു വിഷയത്തോടുകൂടി അത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

எடுத்துக்காட்டு : ഉദാഹരണം കൊടുത്ത് വിശദീകരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങള്‍ പെട്ടന്ന് മനസ്സിലാകും.

ஒத்த சொற்கள் : ഉദാഹരണം


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी विषय को स्पष्ट रूप से बतलाने या सिद्ध करने के लिए किसी जाने हुए अन्य विषय का उल्लेख।

उदाहरण देकर समझाने से बातें जल्दी समझ में आ जाती हैं।
उदाहरण, दृष्टांत, नमूना, प्रतिमान, प्रयोग, मिसाल, हवाला

பொருள் : ഏതെങ്കിലും ഒരു പദാര്ത്ഥം മുതലായവയുടെ രൂപം, ഗുണം എന്നിവയെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതും അതില്‍ നിന്ന് എടുത്തിട്ടുള്ളതുമായ ചെറിയ അംശം

எடுத்துக்காட்டு : കര്ഷകന്‍ ധാന്യത്തിന്റെ സാമ്പിള്‍ സേഠിനെ കാണിച്ചു സൂറിന്റെ ഭാഷയ്ക്ക് ഒരു ഉദാഹരണം കാണിക്കുക

ஒத்த சொற்கள் : ഉദാഹരണം, സാമ്പിള്‍


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी पदार्थ आदि के प्रकार, गुण आदि का परिचय कराने के लिए उसमें से निकाला हुआ थोड़ा अंश।

किसान ने अनाज का नमूना सेठ को दिखाया।
सूर की भाषा की एक बानगी देखिए।
नमूना, प्रतिदर्श, बानगी, सैंपल, सैम्पल

A small part of something intended as representative of the whole.

sample

பொருள் : തടി, മെഴുക്, കളിമണ്ണ് ഇവ കൂട്ടിച്ചേർത്ത് ഉണ്ടാക്കുന്ന വസ്തു

எடுத்துக்காட்டு : കാസ്റ്റ്, കളിമണ്ണ ഇവ കൊണ്ട് ഒരു രൂപം അവർ ഉണ്ടാക്കി

ஒத்த சொற்கள் : രൂപം


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लकड़ी,मोम,मिट्टी,धातु आदि का वह ढाँचा जिसमें ढालकर चीज़ें बनाई जाती हैं।

मिट्टी को साँचे में ढालकर ईंट बनाई जाती है।
फरमा, साँचा, सांचा

A mold for setting concrete.

They built elaborate forms for pouring the foundation.
form

பொருள் : ഏതെങ്കിലും വസ്തു ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു മുന്പ് തയ്യാറാക്കുന്ന ബാഹ്യരേഖ.

எடுத்துக்காட்டு : പുതിയ യന്ത്രത്തിന്റെ മാതൃക ഉണ്ടാക്കിക്കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

ஒத்த சொற்கள் : മാതൃകാരൂപം


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु, कार्य आदि को बनाने या करने से पहले तैयार की गई उसकी छोटी प्रतिकृति।

नई मशीन का प्रारूप तैयार कर लिया गया है।
डिज़ाइन, डिजाइन, नमूना, पूर्व रूप, प्रतिमान, प्रारूप, माडल, मॉडल, रूप रेखा, रूप-रेखा, रूपरेखा

Scale drawing of a structure.

The plans for City Hall were on file.
architectural plan, plan

பொருள் : താടിയിലെ ഏഴ് നാഡികൾ

எடுத்துக்காட்டு : മാതൃകയെ വൈദ്യൻ പരിശോധിക്കുന്നു


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ठोड़ी पर की आठ विशिष्ट नसें।

वैद्य मातृका की जाँच कर रहा है।
मातृका

பொருள் : കൃത്രിമമായി ഉണ്ടാക്കുന്ന വസ്തുക്കളില്‍ ഒരു തരം.

எடுத்துக்காட்டு : കാറിന്റെ ഈ മാതൃക വളരെ പഴയതാണ്.

ஒத்த சொற்கள் : ആകൃതി, രൂപം


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कृत्रिम उत्पादों का कोई प्रकार।

कार का यह माडल बहुत पुराना है।
माडल, मॉडल

A type of product.

His car was an old model.
model

பொருள் : വർണ്ണമാലയിലെ നാൽ അക്ഷരങ്ങൾ അവയെ തന്ത്രവിദ്യയിൽ മാതാവായിട്ട് പൂജിക്കുന്നു

எடுத்துக்காட்டு : താന്ത്രീകൻ മാതൃകയെ പൂജിക്കുന്നു


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वर्णमाला के वे चार अक्षर जिनका तांत्रिक लोग देवी के रूप में पूजा करते हैं।

तांत्रिक मातृका की पूजा में व्यस्त है।
मातृका

பொருள் : ഒന്നു കണ്ടിട്ടു അതു മാതിരി വേറെ ചെയ്യുകയോ ഉണ്ടാക്കുകയോ ചെയ്യുക.

எடுத்துக்காட்டு : ശാസ്ത്രജ്ഞര്‍ പക്ഷികളെ മാതൃകയാക്കിയാണ് വിമാനം നിര്മ്മിച്ചത്.

ஒத்த சொற்கள் : അനുകരണീയ മാതൃക


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह जिसे देखकर उसके अनुसार वैसा ही कुछ किया या बनाया जाए।

वैज्ञानिकों ने पक्षियों को नमूना मानकर हवाई जहाज़ का निर्माण किया।
आदर्श, उदाहरण, नमूना, प्रारूप

A model considered worthy of imitation.

The American constitution has provided a pattern for many republics.
pattern

മാതൃക   ക്രിയാവിശേഷണം

பொருள் : മുഴുവനായും അതേ രൂപത്തിലുള്ള.

எடுத்துக்காட்டு : ഈ വിഗ്രഹം ഗ്രാമത്തിലെ വിഗ്രഹത്തിന്റെ മാതൃകയിലുള്ളതാണ്

ஒத்த சொற்கள் : അതേപോലെ, അതേമാതിരി


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

हर परस्थिति में अवश्य और निश्चित रूप से।

आपको इस कार्यक्रम में अवश्य ही आना पड़ेगा।
अवश्य ही, अवश्यमेव

பொருள் : മുഴുവനായും അതേ രൂപത്തിലുള്ള.

எடுத்துக்காட்டு : ഈ വിഗ്രഹം ഗ്രാമത്തിലെ വിഗ്രഹത്തിന്റെ മാതൃകയിലുള്ളതാണ്.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पूरी तरह से उस रूप में ही।

यह मूर्ति भी हूबहू गाँववाली मूर्ति के जैसी ही है।
प्रतिरूपतः, हू-ब-हू, हूबहू

Indicating exactness or preciseness.

He was doing precisely (or exactly) what she had told him to do.
It was just as he said--the jewel was gone.
It has just enough salt.
Properly speaking, all true work is religion..
exactly, just, precisely, properly