பொருள் : കാലിലെ വിരലില് അണിയുന്ന വളയം
எடுத்துக்காட்டு :
അവള് തന്റെ കാല് വിരലില് വെള്ളിയുടെ മിഞ്ചി അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : കാലിലെ വിരലുകളില് അണിയുന്ന ചെമ്പിന്റെ ഒരു ആഭൂഷണം
எடுத்துக்காட்டு :
ഗ്രാമത്തിലെ ഭൂരിഭാഗം ദരിദ്ര സ്ത്രീകളും മിഞ്ചി അണിഞ്ഞിരിക്കും
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : കൈകാലിലെ വിരലുകളിലണിയുന്നതിനായിട്ട് വെള്ളിയില് തീര്ക്കുന്ന മോതിരം
எடுத்துக்காட்டு :
സീതയുടെ കാല്വിരലില് മിഞ്ചി നനായി ഇണങ്ങുന്നു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :