 |
വള നാമം
பொருள் : സ്ത്രീകള് പ്രധാനമായിട്ടും, വിവാഹിതരായ സ്ത്രീകള് കൈകളില് ധരിക്കുന്ന ഒരു വളയം
எடுத்துக்காட்டு :
വളക്കാരി ഷീലയെ വളയിടീച്ചു
ஒத்த சொற்கள் : കങ്കണം, കടകം, വലയം, ഹസ്തസൂത്രം
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
स्त्रियों, मुख्यतः सुहागिन स्त्रियों के हाथ का एक गोलाकार गहना।
चूड़ीहार शीला को चूड़ी पहना रहा है।चूड़ी
பொருள் : ആനയുടെ കൊമ്പില്‍ ഭ്മഗിക്ക് ആയിട്ട് അണിയിക്കുന്ന പിത്തളയുടെ വള
எடுத்துக்காட்டு :
ഈ ആനയുടെ കൊമ്പിലും വളകള്‍ ഇട്ടിരിക്കുന്നു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
शोभा के लिए हाथी के दाँत पर चढ़ायी जाने वाली पीतल की वस्तु जो चूड़ी के आकार की होती है।
इस हाथी के दाँत पर मुहाला चढ़ा हुआ है।मुहाला
பொருள் : കൈത്തണ്ടയിൽ അണിയുന്ന ഒരു ആഭരണം
எடுத்துக்காட்டு :
ഷീല കൈത്തണ്ടയിൽ വള അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : കൈയ്യില്‍ ധരിക്കുന്ന ഒരു ആഭരണം.
எடுத்துக்காட்டு :
ഷീല സ്വര്ണ്ണത്തിന്റെ വള ഇട്ടിരുന്നു.
ஒத்த சொற்கள் : ഒരു ആഭരണം, കങ്കണം, കരഭൂഷണം, കാപ്പു്, പാമ്പിഞ്ചട്ട, വലയംചെയ്യുന്ന, വളഞ്ഞു ചുറ്റുന്ന
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
