பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
മലയാളം என்ற அகராதியில் இருந்து വിഭാഗം என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

വിഭാഗം   നാമം

பொருள் : ഏതെങ്കിലും കാര്യം അല്ലെങ്കില് ഉദ്ദേശ്യം സാധിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്ന ജനങ്ങളുടെ സമൂഹം.

எடுத்துக்காட்டு : ഈ കാലത്ത് സമൂഹത്തില് ദിവസേന പുതിയ പുതിയ വിഭാഗങ്ങള്‍ പൊങ്ങി വരുന്നു.

ஒத்த சொற்கள் : കൂട്ടം, ചേരി, സംഘം


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी कार्य या उद्देश्य की सिद्धि के लिए बना लोगों का समूह।

आजकल समाज में नित्य नये-नये दलों का उदय हो रहा है।
गिरोह, गुट, जत्था, जमात, जूथ, टीम, टोली, दल, फिरका, फिर्क, बैंड, बैण्ड, बैन्ड, मंडल, मंडली, मण्डल, मण्डली, यूथ, यूह, संतति, सन्तति

பொருள் : സേനയുടെ ഒരു വിഭാഗം

எடுத்துக்காட்டு : ഭാരതീയ സേനയുടെ വലത് വിഭാഗം ശത്രുക്കളുടെ മേല്‍ ആക്രമണം ആരംഭിച്ചു

ஒத்த சொற்கள் : ഭാഗം


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सेना का कोई एक पक्ष (बायाँ या दायाँ)।

भारतीय सेना ने पहले शत्रु सेना के दाहिने बाजू पर धावा बोला।
बाज़ू, बाजू

The side of military or naval formation.

They attacked the enemy's right flank.
flank, wing

பொருள் : (ജന്തു ശാസ്ത്രം) ഏതെങ്കിലും ജന്തു വര്ഗ്ഗത്തിലെ ജീവികളില്‍ ഒരു വര്ഗ്ഗം അത് സമാന വര്ഗ്ഗത്തിലെ അടിസ്ഥാന രൂപത്തില്‍ നിന്ന് വേറിട്ട് അല്ലെങ്കില്‍ ഭിന്നമായിരിക്കും

எடுத்துக்காட்டு : സൂക്ഷ്മജീവികളില്‍ ഒരു പുതിയ വിഭാഗത്തെ കുറിച്ച് അറിവ് ലഭിച്ചു

ஒத்த சொற்கள் : ഇനം, തരം


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जीवविज्ञान में किसी जाति में जीवों का एक वर्ग जो समान वर्ग से मामूली रूप में अलग या भिन्न होता है।

सूक्ष्मजीवों के एक नए प्रकार का पता चला है।
प्रकार, फार्म, फॉर्म, स्ट्रेन

பொருள் : നാടകത്തിലെ ഒരു ഖണ്ടം അല്ലെങ്കില്‍ ഭാഗത്തു നിന്നു എടുത്ത ദൃശ്യങ്ങള്.

எடுத்துக்காட்டு : നാടകത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ ഭാഗത്തു്‌ നായിക തന്റെ ശൃംഗാര ചേഷ്ടകള്‍ കൊണ്ടു കാണികളെ മന്ത്ര മുഗ്ധരാക്കി.

ஒத்த சொற்கள் : അംകം, അംശം, അധ്യായം, അപ്രധാനാംശം, ഉപഭാഗം, ഉള്പ്പിരിവു്‌, കാണ്ഡം, ഖണ്ടം, ഖണ്ടിക, ഗ്രന്ധഭാഗം, ഘടകം, ഘടകഭാഗം, ഘടകവസ്തു, നാടകങ്കം, വകുപ്പു്, വാല്യം, വേദാംശം, ശാഖ, സര്ഗ്ഗം, സഹായവസ്തു


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

नाटक का खंड या भाग जिसमें कभी-कभी कई दृश्य भी होते हैं।

नाटक के दूसरे अंक में नायिका ने अपनी अदा से दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
अंक, अङ्क, नाटक अंक, नाटक अङ्क, नाट्यांक, नाट्याङ्क

A subdivision of a play or opera or ballet.

act

பொருள் : വംശ-പരമ്പരകളെ ആശ്രയിച്ചു്‌ മനുഷ്യ സമുദായം ഉണ്ടാക്കിയ വിഭാഗങ്ങള്.

எடுத்துக்காட்டு : ഹിന്ദുക്കളില് തന്റെ ജാതിയില്‍ തന്നെ കല്യാണം കഴിക്കാനുള്ള പ്രചാരമുണ്ടു്.

ஒத்த சொற்கள் : ഇനം, കുലം, ഗണം, ഗോത്രം, ജാതി, തരം, ദേശീയത, പൌരത്വം, പ്രകാരം, മാതിരി, വംശം, വക, വര്ഗ്ഗം


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वंश-परम्परा के विचार से किया हुआ मानव समाज का विभाग।

हिंदुओं में अपनी ही जाति में शादी करने का प्रचलन है।
क़ौम, कौम, जात, जाति, फिरका, फिर्क, बिरादरी

(Hinduism) a Hindu caste or distinctive social group of which there are thousands throughout India. A special characteristic is often the exclusive occupation of its male members (such as barber or potter).

jati

பொருள் : ഒരു വിഷയത്തിലല്ലെങ്കില്‍ സിദ്ധാന്തത്തില്‍ ഒരേ അഭിപ്രായം ഉള്ള ആളുകളുടെ കൂട്ടം.

எடுத்துக்காட்டு : ജൈന മതത്തിനുള്ളില്‍ രണ്ട് ശാഖകള്‍ ഉണ്ട് -ദിഗംബരന്മാരും ശ്വേതബരന്മാരും.

ஒத்த சொற்கள் : ഇനം, ഗണം, ചേരി, വര്ഗം, ശാഖ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी विषय या सिद्धांत के संबंध में एक ही विचार या मत रखनेवाले लोगों का वर्ग।

जैन धर्म के अंतर्गत दो शाखाएँ हैं-दिगंबर और श्वेतांबर।
शाखा, संप्रदाय, सम्प्रदाय

A group of nations having common interests.

They hoped to join the NATO community.
community

பொருள் : ഒരേ തരത്തിലുള്ള അല്ലെങ്കില്‍ ഒരേ മൂലത്തില്‍ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച വസ്തുക്കള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ജീവികള്‍ എന്നിവയുടെ വര്ഗ്ഗം അതെ മറ്റ് വസ്തുക്കള്‍ അല്ലെങ്കില് ജീവികളില്‍ നിന്ന് ഭിന്നമായിരിക്കും

எடுத்துக்காட்டு : ഈ പൂതോട്ടത്തില് പല വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ട റോസാ പുഷ്പ്പങ്ങള്‍ ഉണ്ട്

ஒத்த சொற்கள் : ഇനം, വര്ഗ്ഗംല


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक ही तरह की अथवा एक ही मूल से उत्पन्न वस्तुओं, जीवों आदि का ऐसा वर्ग जो उसे दूसरी वस्तुओं या जीवों से अलग करता हो।

इस बगीचे में कई प्रकार के गुलाब हैं।
आकर, क़िस्म, किस्म, क्वालिटी, ढब, तरह, तर्ज, प्रकार, भाँति, भेद, रूप

A category of things distinguished by some common characteristic or quality.

Sculpture is a form of art.
What kinds of desserts are there?.
form, kind, sort, variety