பொருள் : ഉദ്യോഗമൊഴിഞ്ഞ.
எடுத்துக்காட்டு :
ഈ സ്വയം വ്യവസായ സ്ഥാപനത്തില് സ്വകാര്യ സ്ഥാപനത്തില് നിന്ന് വിരമിച്ച ഒരു വ്യക്തിയും ജോലി ചെയ്യുന്നു.
ஒத்த சொற்கள் : പെന്ഷനായ, പെന്ഷന് പറ്റിയ, റിട്ടയറായ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिसने अवकाशग्रहण कर लिया हो।
इस निजी संस्था में एक सेवानिवृत्त व्यक्ति भी काम कर सकता है।No longer active in your work or profession.
retiredபொருள் : സേവനത്തില് നിന്നു വിമുക്തനായ അല്ലെങ്കില് പിരിഞ്ഞുപോയത്.
எடுத்துக்காட்டு :
രാജാവ് സൈന്യം ഉപേക്ഷിച്ചവരെ മരണ ശിക്ഷ കൊടുക്കുവാന് വിളമ്പരം ചെയ്തു.
ஒத்த சொற்கள் : പിരിഞ്ഞ, സൈന്യം ഉപേക്ഷിച്ച
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जो सेवा से विमुख हो गया या भाग गया हो (विशेषतः सैनिक सेवा )।
राजा ने अपसृत सैनिकों को प्राणदंड देने की घोषणा की।